Fw: [問題] 有人看過台語版的宮崎駿(吉卜力)作品嗎?

看板TW-language作者TAKUTO1224 (剩女代表)時間1年前 (2022/10/04 00:18)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1ZEmgzWt ] 作者: TAKUTO1224 (剩女代表) 看板: C_Chat 標題: [問題] 有人看過台語版的宮崎駿作品嗎? 時間: Tue Oct 4 00:15:54 2022 我小時候父親買了一套台語版的吉卜力錄影帶給我我愛不釋手，那是我第一次接觸吉卜力的作品所以我對龍貓風之谷天空之城魔女琪琪歡喜碰碰貍螢火蟲之墓等作品的初階印象都開使在台語 (當然長大後就知道很多東西不是宮老的) 反而聽中配或日語變得不習慣.... 但我爸卻趁我不在時把整套給小三的小孩....我就再也無緣見到了長大後才知道那是當時很有名的一個台語學者引進的但現在想找似乎已經找不到了不知道有沒有人還有收藏或者知不知道有沒有再出DVD之類的我好想再看一次台語版啊....當年的台語版也不是亂配都是學者精心指導的看起來真的是一點都不突兀大約是25~30年前引進配音就是.....(遠望) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.170.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1664813757.A.837.html

→

dorydoze

10/04 00:16, 1年前 , 1^F

10/04 00:16, 1^F

→

medama

10/04 00:16, 1年前 , 2^F

10/04 00:16, 2^F

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: TAKUTO1224 (1.165.170.242 臺灣), 10/04/2022 00:18:38

推

ianpttptt

10/04 02:24, 1年前 , 3^F