[情報] 世界第一款台語桌遊 Kóng Sánn Siâu
https://www.facebook.com/KongSannSiau/
【募資15萬成功解鎖】
讓我們感動的不是募資速度，而是知道有那麼多人真的在乎台語
短短24小時內，我們收到很多留言，有人對我們的名子提出建議，有人謝謝我們做了這件
事情
沒有一群熱愛台語的大家，Kóng Sánn Siâu沒辦法變成現在這樣
我們突破15萬，解鎖<盒子局部上光>
感謝在乎這個語言的你們，嘖嘖頁面也會持續更新解鎖內容呦
https://zecz.ec/2uc9Q7u
大家好～我們是Kóng Sánn Siâu團隊！#
我們發現現在人越來越不會說台語了，於是我們做了世界上第一款台語桌遊，#
希望能創造大家說台語的環境，讓這個語言永遠的流傳下去！
「Kóng Sánn Siâu」是什麼？Kóng Sánn Siâu就是講啥潲的羅馬拼音，也就是鄉民
常常所說的「公三小」，不過這不是正確寫法，我們希望，這套遊戲能讓大家「念好台語
」或許大家不熟悉羅馬拼音，但它們就是台語的文字，幫助這個語言的聲音被記得，然後
可以流傳下去！
而有些人也很困惑，我們不是一個想要提倡臺語的團隊嗎？那為何要用粗話來做這款遊戲
的名字呢？這樣不會讓人對台語有粗俗或是不好的印象嗎？
我們認為不論是典雅的詩詞或是粗話，都是語言文化的一部分。而事實上我們在做田野調
查時，發現很多的年輕人台語都不太好，甚至只有在說粗話時才會用到台語，因此，我們
決定用Kóng Sánn Siâu來當做我們的名字，除了希望讓年輕人玩完後，可以省思為什
麼只有在說粗話時，才會用到自己的母語，也希望讓Kóng Sánn Siâu不再是粗話，而
是一款能填補世代鴻溝的好玩桌遊！
而當聽到流利的台語時，你會不會常常在想：
「阿公跟我講台語我都聽不太懂嗚嗚嗚」
「現在好多獨立樂團的歌都是用台語好好聽好想會唱喔！！！～」
「蔡阿嘎在嘎名人尬台語影片裡面，台語各種屌電誒～我也想要講的那麼輾轉～」
你在說台語的時候是不是常常有人和你說：「Kóng Sánn Siâu拉～會不會講台語拉！
」
你是不是常常在想：「可可...可惡，難道除了髒話之外，就沒有機會跟同學講台語了嗎
？好想要有年輕人說台語的環境啊！！！」
你的機會來了！！！！接下來要向你介紹～Kóng Sánn Siâu
台灣的年輕人沒有說台語的機會與環境
根據文化部統計現在只剩下不到四成的家庭在家會使用台語。而根據聯合國語言活力評估
之世代傳承因素，台語甚至是在確定瀕臨和嚴重瀕臨之間。最後根據我們的團隊調查，現
在有許多的年輕人，在與同輩之間只有罵髒話的時候才會使用到台語。
於是我們團隊決定創造年輕人說台語的機會跟環境，經過無數次的田野調查，我們發現桌
遊是個很好的切入點。經過兩年的研發與測試與設計，還有上百次的測試，Kóng Sánn
Siâu團隊成功的將台語元素加入桌遊，讓年輕人玩能一邊玩桌遊，一邊講台語！
擺脫教學性質！富有心機策略與嘴砲的遊戲規則
Kóng Sánn Siâu是一款陣營桌遊，除了要扮演不同角色，還要在遊玩的過程中幫助隊
友擊潰敵方，當然最重要的就是，過程中不斷的用台語來問問題，搜集線索！如果你喜歡
玩桌遊，你可以玩Kóng Sánn Siâu笑到流眼淚，然後就發現你會講台語了；如果你想
學台語，你也可以玩Kóng Sánn Siâu笑到流眼淚，然後就發現會講台語了，Kóng Sá
nn Siâu團隊在遊戲機制上下了非常大的功夫，經過上百次的測試，將遊戲修改到最完美
！
不會說台語也能玩！正確的台羅拼音QRCODE唸給你聽
那不會說台語是不是就沒辦法玩了？貼心的Kóng Sánn Siâu團隊在卡片上都付有標準
的台語羅馬拼音，還有例句小本本可以參考。那如果還是看不懂拼音怎麼辦呢？別擔心我
們都想到了！小本本中有QRCODE，讓你手機拿起來一掃就知道怎麼念！但我們更希望大家
在遊玩的過程中大家互相的糾（嘴）正（砲），創造年輕人之間說台語的環境。
超可愛畫風
Kóng Sánn Siâu桌遊使用超可愛童話風，讓台語也可以很潮很可愛
可自由畫記塗鴉的卡牌材質
一成不變的卡牌玩起來太無聊嗎？Kóng Sánn Siâu卡牌使用特殊材質，讓你在遊玩的
過程中可以自由塗鴉、在卡牌上作畫記，創造出屬於自己的角色牌！～
策略 ★★★★ 遊戲類型：陣營遊戲
運氣 ★★★ 建議玩家人數 : 4-8
互動 ★★★★★ 遊戲時間 : 20~30分鐘
難度 ★★ 適合年齡 :9-99
遊戲故事
每一盒精美的桌遊背後都有一個淒美的故事，Kóng Sánn Siâu也不例外，接下來就讓
我們來聽故事吧～
台語，是強大的古代咒語，王國47年下令禁用，現在幾乎失傳…
阿嬤，曾經是王國裡全知全能的咒術師，也是台語的最後一代傳人，後來與三隻小豬在深
山隱居，平常都用台語溝通，台語的法力流動在家中的水果、衣服、和養的動物間，守護
著大家。
森林裡的大野狼非常崇拜這迷人的咒語，天天景仰著阿嬤，他模仿阿嬤的衣服、吃阿嬤喜
歡的水果、養阿嬤家的動物，為的就是這一天，他來到阿嬤家門前，求阿嬤教他台語，但
，阿嬤想到，大野狼會擁著這份力量做壞事，把門甩上！
被曾經景仰的阿嬤拒絕，大野狼徹底崩潰，他偽裝成阿嬤的樣子潛入家中，這次，他要掠
奪，直接掠奪那些流動在阿嬤家的台語法力...
遊戲玩法
玩家分別扮演：小紅帽豬、小藍帽豬、小綠帽豬、阿嬤、大野狼，三隻小帽豬和阿嬤，而
每個角色身上都帶著兩樣物品，大野狼模仿阿嬤身上的物品。
而玩家都不知道彼此是誰，也不知道各自帶了甚麼，目的是要揭露敵方陣營其中一人身上
帶的兩樣物品，找到就可以打敗對方獲得勝利！
遊戲開始後，玩家透過卡片問其他玩家問題以蒐集線索，卡片會有一個單字，玩家的問題
得包含該單字，努力問到自己想試探的物品。
除了造出笑料百出的問題，遊戲的其他策略元素包括辨識、同盟的夥伴掌握揭露的時機還
有阻擋敵方揭露的機會！
如果還想知道更多的話這裡有完整說明書：
掠包卡x9 總表x10
借問卡x33 角色卡x12
物品tokenx9 白板筆x4
說明書x1 字表x1
特殊商品介紹
《Kóng Sánn Siâu》角色貼紙：
超可愛角色貼紙，一組7張包含所有角色，隨處貼讓可愛的角色們療癒你吧！
《台語好日子》：
超棒的台語入門書，準備給知性的你，平易近人深入淺出，如果完全不會台語，或是台語
不太好的朋友一定要排來看看！不只可以讀到許多有趣又生活化的字詞還可以更加的瞭解
台語！
【感謝有你方案】NT$99
讓我們有更多資源可以製作桌遊，
團隊會哭著感謝你的嗚嗚嗚...
同時還可以畫的超可愛貼紙喔！
【早鳥仔方案】NT$750 限量50份
獲得《Kóng Sánn Siâu》一盒
獲得《Kóng Sánn Siâu》角色貼紙一組
台灣地區宅配免運費，海外地區請選擇相對應運費
原價959元｜現省209元
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.21.79.254
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1553233826.A.704.html
推
03/23 10:02,
5年前
, 1F
03/23 10:02, 1F
→
03/23 22:00,
5年前
, 2F
03/23 22:00, 2F