[請教] 請問老一輩的對雨傘的說法(台語)
如題，
今天不孝孫在下跟阿嬤(94歲)難得聊天
阿嬤看我帶著雨傘出現
便指著我的傘問：那是 hoo-「累」？
我一時之間還反應不過來，我爸才跟我解釋阿嬤那一輩的都叫雨傘是「hoo 累」
不好意思沒學過拼音，只能以漢字選最接近的音
請問版上有人聽過這樣的唸法嗎？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.252.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1510414110.A.B49.html
推
11/11 23:38,
6年前
, 1F
11/11 23:38, 1F
→
11/12 10:03,
6年前
, 2F
11/12 10:03, 2F
→
11/12 10:03,
6年前
, 3F
11/12 10:03, 3F
→
11/12 10:03,
6年前
, 4F
11/12 10:03, 4F
推
11/12 11:39,
6年前
, 5F
11/12 11:39, 5F
→
11/12 11:40,
6年前
, 6F
11/12 11:40, 6F
→
11/12 12:11,
6年前
, 7F
11/12 12:11, 7F
推
11/12 19:53,
6年前
, 8F
11/12 19:53, 8F
→
11/12 21:59,
6年前
, 9F
11/12 21:59, 9F
推
11/12 22:06,
6年前
, 10F
11/12 22:06, 10F
推
11/13 18:55,
6年前
, 11F
11/13 18:55, 11F
推
12/08 21:33,
6年前
, 12F
12/08 21:33, 12F