[新聞] 媒體描述使用客人仔 客委會發聲明抗議

看板TW-language作者 ( )時間6年前 (2017/09/22 22:44), 編輯推噓26(26推 0噓 152→)
留言178則, 15人參與, 最新討論串1/1
http://www.cna.com.tw/news/ahel/201709220239-1.aspx 媒體描述使用客人仔 客委會發聲明抗議 發稿時間：2017/09/22 17:25最新更新：2017/09/22 17:25 （中央社記者吳欣紜台北22日電）客家委員會今天發布聲明，抗議蘋果日報新聞中使用的 「客人仔」說法是對客家族群的輕蔑之詞，顯示其對台灣族群議題認知的嚴重不足及偏頗 ，要求蘋果日報儘速更正、補救。 客委會今天針對蘋果日報動新聞「咩姊台語新聞」日前刊登「正妹投身原鄉幼教5年 自學 族語助部落傳承」影片，記者旁白描述新聞主角背景使用「爸爸是客人仔（福老語發音） ，媽媽是台灣人」的說法，發布聲明稿表達抗議。 客委會指出，非常肯定此則報導能喚醒更多民眾對振興台灣母語的重視，但新聞旁白卻使 用「客人仔（福老語發音）」稱呼客家族群，這是對客家族群輕蔑的說法。 此外，報導中出現的「爸爸是客人仔，媽媽是台灣人」的敘述方式也意味著客家人不是台 灣人，這是台灣客家鄉親所不能接受的。 客委會呼籲蘋果日報應儘速更正、補救以正視聽，也期盼能藉此案例提升台灣多元族群文 化的相互尊重與理解，促進台灣社會和諧。1060922 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.101.218 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1506091489.A.049.html
→
09/22 23:15, , 1F
這話是常用的.台灣人指閩南語人,客人仔=客家人.
09/22 23:15, 1F
→
09/22 23:16, , 2F
還有如美國仔,日本仔,外省仔,阿兜仔,韓國仔,山地仔.....
09/22 23:16, 2F
→
09/22 23:16, , 3F
老一輩還在用.
09/22 23:16, 3F
→
09/22 23:18, , 4F
還有阿六仔,香港仔,朝鮮仔.
09/22 23:18, 4F
推
09/23 22:36, , 5F
還有 顯昂仔 :P
09/23 22:36, 5F
推
09/24 12:03, , 6F
想起外省仔 之前《五味八珍的歲月》播出時，就有觀眾
09/24 12:03, 6F
→
09/24 12:04, , 7F
在台劇板提出「外省仔」對他來說是歧視用語。但每個人
09/24 12:04, 7F
→
09/24 12:04, , 8F
的看法都不同。我個人也覺得「外省仔」現在已非歧視
09/24 12:04, 8F
→
09/24 12:04, , 9F
用語了。
09/24 12:04, 9F
推
09/24 12:38, , 10F
越南仔 泰國仔 印尼仔
09/24 12:38, 10F
→
09/24 15:03, , 11F
總之閩語的仔,是一個後綴語,凡不屬'我們'的都可稱之.
09/24 15:03, 11F
→
09/24 15:04, , 12F
若談到我們(說閩南話的或本宗話的)就綴"人".
09/24 15:04, 12F
→
09/24 15:05, , 13F
咱台灣人/福佬人/澎湖人/金門人....
09/24 15:05, 13F
→
09/24 15:05, , 14F
不能說福佬仔,台灣仔...
09/24 15:05, 14F
→
09/24 15:06, , 15F
那相較下,你是人,他們是仔?這裡有矛盾了.
09/24 15:06, 15F
→
09/24 15:07, , 16F
於是在交際場合,你要對客家人說:你們客人. 給點臉.
09/24 15:07, 16F
→
09/24 15:08, , 17F
於是客家人說:你們ho lo人....
09/24 15:08, 17F
→
09/24 15:09, , 18F
酒喝了回家,對家裡人說:我和客人仔喝一攤....
09/24 15:09, 18F
→
09/24 15:09, , 19F
回到了原來面貌.
09/24 15:09, 19F
推
09/24 15:41, , 20F
不至於，像我媽講 猴死囡仔，那是親密的講法，要看前後語
09/24 15:41, 20F
→
09/24 15:41, , 21F
意。小時我也用'山地人'一語，心中無有不敬。但的確可以
09/24 15:41, 21F
→
09/24 15:41, , 22F
說他們並不是山地人，只是被趕上去的，一但搬下來還叫山
09/24 15:41, 22F
→
09/24 15:42, , 23F
地人？或說平地山胞？後來創出原住民一詞，我個人認為
09/24 15:42, 23F
→
09/24 15:42, , 24F
'好吧，你很在乎，那我就順著用'，但其實如果從小和我一
09/24 15:42, 24F
→
09/24 15:42, , 25F
起長大的，聽我叫'山地人'就會知道那只是個慣用語而已
09/24 15:42, 25F
→
09/24 15:44, , 26F
台灣的原住民，從前有'水準較低'的印象，但在阿妹成為偶
09/24 15:44, 26F
→
09/24 15:44, , 27F
像藝人起便有了巨大改變（藝人的確可以提升族群形象）
09/24 15:44, 27F
→
09/24 15:45, , 28F
對我來說，原住民更是充滿了敬天愛人的形象，會與大地之
09/24 15:45, 28F
→
09/24 15:45, , 29F
子，台灣之子的形象連結起來。
09/24 15:45, 29F
→
09/24 15:46, , 30F
有一次我環島從花蓮回來，在路邊吃烤山豬香腸，腰間配一
09/24 15:46, 30F
→
09/24 15:47, , 31F
把刀（我有在玩刀），最後結帳時我問多少錢（邊吃邊聊，
09/24 15:47, 31F
→
09/24 15:47, , 32F
都沒在管），對方死不肯講，最後指指我的刀，我說:這太貴
09/24 15:47, 32F
→
09/24 15:47, , 33F
又有紀念意義，我捨不得給，到底多少錢。他本來還要說
09/24 15:47, 33F
→
09/24 15:48, , 34F
交朋友，不用錢（聊太久）。後來我問香料，說很香，他就
09/24 15:48, 34F
→
09/24 15:48, , 35F
送我一大把.. 原住民真的很可愛，我哪會岐視他們..
09/24 15:48, 35F
→
09/24 15:49, , 36F
我對於'福佬沙文主義'也很不舒服，但想自我檢討，都沒人
09/24 15:49, 36F
→
09/24 15:50, , 37F
和我聊。我們真的人太多就無視他們嗎？我在客家村長大，
09/24 15:50, 37F
→
09/24 15:51, , 38F
大家玩在一起，不至於吧.. 羅時豐也是客家人唱台語歌啊
09/24 15:51, 38F
推
09/24 16:31, , 39F
所以拿掉「仔」，客家人就可以接受了嗎？
09/24 16:31, 39F
還有 99 則推文
推
09/30 10:36, , 139F
1PXQqUCX (TaiwanDrama) 五味八珍的歲月 相關外省仔
09/30 10:36, 139F
→
09/30 10:36, , 140F
的討論。
09/30 10:36, 140F
→
09/30 12:38, , 141F
不管有否歧視.但用詞有正式語和非正式,
09/30 12:38, 141F
→
09/30 12:39, , 142F
請問你對客家人說場面話:"你客人"?還是"你客人仔"?
09/30 12:39, 142F
→
09/30 12:40, , 143F
你一定選擇前者,而不說後者.
09/30 12:40, 143F
→
09/30 12:41, , 144F
因為"客人/客家人"是場面話/正式語/檯面話/禮貌話.
09/30 12:41, 144F
→
09/30 12:42, , 145F
就算是黑道大哥,也不敢違反這公共默契.
09/30 12:42, 145F
→
09/30 12:44, , 146F
譬如我們在美國人聽覺可及範圍內,也不該說出"阿兜仔".
09/30 12:44, 146F
→
09/30 12:44, , 147F
有很多美國人知道這是台灣話,而且敬意不足.
09/30 12:44, 147F
推
10/01 15:30, , 148F
那就說 阿兜 XDDD ； 沒補這字尾我可聽不懂...
10/01 15:30, 148F
→
10/01 21:51, , 149F
說外國人或美國人就好了,
10/01 21:51, 149F
推
10/29 04:18, , 150F
四處遷徙的並不是只有客家人 閩東閩南潮州廣府
10/29 04:18, 150F
→
10/29 04:19, , 151F
都有大量遷徙世界的人 另外客家的由來也不是遷徙而得名
10/29 04:19, 151F
推
10/29 04:27, , 152F
就算地球毀滅只剩某人 台灣客家也不會缺某人的認同
10/29 04:27, 152F
推
11/11 14:43, , 153F
「歧視」常常是說的人完全沒有意識到的，所以說的人「
11/11 14:43, 153F
→
11/11 14:43, , 154F
沒有歧視的意思」，並不表示他「沒有歧視」。
11/11 14:43, 154F
→
11/11 14:45, , 155F
這種說的人沒意識的歧視，反而更難改，一方面聽的人被
11/11 14:45, 155F
→
11/11 14:45, , 156F
傷到，一方面說的人覺得自己又不是故意，為什麼要改。
11/11 14:45, 156F
→
11/11 14:50, , 157F
我是客家人，我聽到「客人仔」會不高興，因為「仔」就
11/11 14:50, 157F
→
11/11 14:50, , 158F
是小稱詞，你們閩南人無感是因為被講的不是你。
11/11 14:50, 158F
→
11/21 10:16, , 159F
我對認識的客家朋友或同事,我不敢提到客人仔或客人.
11/21 10:16, 159F
→
11/21 10:17, , 160F
他們也像隱形人一樣保持戒備態度.
11/21 10:17, 160F
→
11/21 10:18, , 161F
因為同是閩南語族談到"客人仔"這詞後緊接著大半都是批評.
11/21 10:18, 161F
→
11/21 10:18, , 162F
甚至有些酸意.
11/21 10:18, 162F
→
11/21 10:19, , 163F
尤其從小對客家人有負面看法的(受長輩暗示而制約成),
11/21 10:19, 163F
→
11/21 10:20, , 164F
所以我們真正面對客家人時,會主動壓抑這詞句.
11/21 10:20, 164F
→
11/21 10:21, , 165F
只提對方住新竹或苗栗處,不觸及更深一層.
11/21 10:21, 165F
→
11/21 10:22, , 166F
"外省仔"更別論了.百分之百是貶義.
11/21 10:22, 166F
→
11/21 10:25, , 167F
這和後語關連密切.我們可處處說狗仔貓仔車仔門仔,那是對物
11/21 10:25, 167F
→
11/21 10:25, , 168F
,並無貶義.
11/21 10:25, 168F
→
11/21 10:26, , 169F
但你不可說"xx仔"一定無貶義.有的,你心裡清楚得很.
11/21 10:26, 169F
→
11/21 10:27, , 170F
我們心裡有個審判官,叫我們見人說人話,人後說壞話.
11/21 10:27, 170F
→
11/21 10:28, , 171F
客家朋友你聽過鶴佬鬼沒有?
11/21 10:28, 171F
推
04/07 03:41, , 172F
客家人回一下。客家人自稱也是「客人hag2 ngin11」，「
04/07 03:41, 172F
→
04/07 03:41, , 173F
客家人」這個詞彙非常晚近，老一輩都不會這麼說。另外，
04/07 03:41, 173F
→
04/07 03:41, , 174F
客家人不一定是遷徙的族群，那些大多是中原正統論者穿鑿
04/07 03:41, 174F
→
04/07 03:41, , 175F
附會，客家人其實和畲族（山哈）大有關係，「客」的發音
04/07 03:41, 175F
→
04/07 03:41, , 176F
來自於山哈族人的自稱「hah」。
04/07 03:41, 176F
→
04/07 03:43, , 177F
另外，「客人仔」這個詞彙的就是「非我族類」、「非人」
04/07 03:43, 177F
→
04/07 03:43, , 178F
的小稱詞，而非表示親暱「小姑仔」的小稱。
04/07 03:43, 178F
‣ 更多 medama 的文章
文章代碼(AID): #1PnI7X19 (TW-language)