[請教] 老師的臺語?
小弟臺南人
國小記得參加閩南語演講比賽
被老師糾正
老師叫我念 no蘇
可是剛翻臺語字典發現是直翻
老蘇
突然覺得很奇怪
老蘇在印象中是臺灣國語而已
不是臺語吧?
所以no蘇 是哪邊的腔調呢?
no蘇是錯的嗎?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.164.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1494038520.A.E00.html
推
05/06 10:46, , 1F
05/06 10:46, 1F
→
05/06 10:46, , 2F
05/06 10:46, 2F
推
05/06 11:34, , 3F
05/06 11:34, 3F
→
05/06 11:34, , 4F
05/06 11:34, 4F
→
05/06 11:34, , 5F
05/06 11:34, 5F
推
05/06 11:37, , 6F
05/06 11:37, 6F
推
05/06 16:13, , 7F
05/06 16:13, 7F
→
05/06 16:13, , 8F
05/06 16:13, 8F
推
05/06 17:36, , 9F
05/06 17:36, 9F
→
05/06 19:08, , 10F
05/06 19:08, 10F
→
05/06 23:25, , 11F
05/06 23:25, 11F
→
05/06 23:26, , 12F
05/06 23:26, 12F
→
05/06 23:26, , 13F
05/06 23:26, 13F
推
05/06 23:31, , 14F
05/06 23:31, 14F
推
05/06 23:32, , 15F
05/06 23:32, 15F
→
05/06 23:34, , 16F
05/06 23:34, 16F
推
05/06 23:36, , 17F
05/06 23:36, 17F
→
05/06 23:36, , 18F
05/06 23:36, 18F
推
05/06 23:41, , 19F
05/06 23:41, 19F
推
05/06 23:51, , 20F
05/06 23:51, 20F
推
05/06 23:55, , 21F
05/06 23:55, 21F
→
05/06 23:55, , 22F
05/06 23:55, 22F
→
05/06 23:56, , 23F
05/06 23:56, 23F
→
05/06 23:56, , 24F
05/06 23:56, 24F
推
05/07 13:33, , 25F
05/07 13:33, 25F
推
07/08 10:36, , 26F
07/08 10:36, 26F