Fw: [問卦] 手語怎麼學？消失
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1OyH3IGk ]
作者: pflim (pflim) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 手語怎麼學？
時間: Sat Apr 15 02:11:22 2017
週一到週五早上八點收看公視手語新聞
公視在週末也有聽聽看節目
不過公視使用的手語是台灣手語北部方言，
所以出了台灣便派不上用場
「欲相幹無」我用台灣手語表達方法是：
(眼睛注視聽話者)性交/可以^^
註：「性交」手形為雙手「七」手掌相合，手背平方胸前，上手的食中指上下抖動。
補充：後來發現台灣手語線上辭典有收錄三種詞彙，請去辭典搜索「性交」。
我的版本類似辭典中的性交_B
「可以」的手勢請去「台灣手語線上辭典」搜尋「可以」
「^^」指打出手勢的同時必須挑眉，挑眉在台灣手語表示疑問
※ 引述《moriyako (何妨吟嘯且徐行)》之銘言：
: 班上有個新來的女同學
: 耳朵聽不到聲音
: 因為她沒辦法跟正常人一樣
: 於是班上同學一起霸凌她
: 我總共弄壞她8個助聽器
: 現在被老師家長發現了
: 全班同學開始聯合起來排擠我
: 我才體悟這種感覺原來這麼痛苦
: 現在我很後悔 想要學手語 好好的她道歉
: 請問手語怎麼學？手語的「咩修趕謀」怎麼比？
--
https://goo.gl/uFiHmw
請連署支持台灣手語納人國家語言發展法
手語絕不是世界通用，台灣手語有台灣特色
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.144.26
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1492193490.A.42E.html
→
04/15 02:11, , 1F
04/15 02:11, 1F
推
04/15 02:16, , 2F
04/15 02:16, 2F
推
04/15 02:16, , 3F
04/15 02:16, 3F
補充：後來發現台灣手語線上辭典有收錄三種詞彙，請去辭典搜索「性交」。
我的版本類似辭典中的性交_B
台灣手語常常會有一些詞彙變體。我說的雙手「七」是來自新北一位聾人。
→
04/15 02:21, , 4F
04/15 02:21, 4F
→
04/15 02:21, , 5F
04/15 02:21, 5F
其實B 就是雙手手形「七」沒錯啊，手形「七」是拇食中三指伸直，其餘兩指握拳，
不過我看到的上手動作就沒像影片中動到手腕
推
04/15 02:27, , 6F
04/15 02:27, 6F
只有台灣和日本手語才會這樣
→
04/15 02:28, , 7F
04/15 02:28, 7F
→
04/15 02:29, , 8F
04/15 02:29, 8F
痾，依照上下文語境，兩種都可以使用
不過北部聾人之間交談最常用 五_A
只有聾人和不懂任何台灣手語聽人溝通時才比較會用 五_B
另外要糾正一下聽人手勢六的手形應該要是姆小指伸直才對
台灣手語的五_A只有拇指伸直
→
04/15 02:29, , 9F
04/15 02:29, 9F
※ 編輯: pflim (101.14.144.26), 04/15/2017 02:32:38
要看你和誰講話，使用者是哪裡人
如果是中國或香港手語 我記得就不用加一指
※ 編輯: pflim (101.14.144.26), 04/15/2017 02:33:56
推
04/15 02:33, , 10F
04/15 02:33, 10F
應該不會，聾人雖然聽不到，但 是視覺會很靈敏，會看狀況切換是那種版本，
例如我和台灣聾人聊天，我和他就會用五_A 沒有誤會的問題
另外台灣手語雖然從五開始就跟台灣聽人慣用手勢不同，
不過台灣手語從1到1億都只要單手就可以表達，我覺得很方便，因為其他手語語言有些好像
在表達十進位數需要用兩手
※ 編輯: pflim (101.14.144.26), 04/15/2017 02:39:24
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: pflim (101.14.144.26), 04/15/2017 03:26:23
※ 編輯: pflim (101.14.144.26), 04/15/2017 03:33:17
推
04/16 10:06, , 11F
04/16 10:06, 11F
→
04/17 03:50, , 12F
04/17 03:50, 12F
推
04/17 15:25, , 13F
04/17 15:25, 13F
→
04/20 21:35, , 14F
04/20 21:35, 14F