[資料] FB文章分享:2016高雄文藝獎 蔣耀賢得獎感言
我佮2016蔣耀賢先生是無熟似,
干焦看著朋友个分享伊全台語个演講,
心內實在真激動。
https://www.facebook.com/notes/%E7%8E%8B%E6%98%AD%E8%8F%AF/2016%E9%AB%98%E9%9B%84%E6%96%87%E8%97%9D%E7%8D%8E-%E8%94%A3%E8%80%80%E8%B3%A2%E5%BE%97%E7%8D%8E%E6%84%9F%E8%A8%80/10158029651805008
縮址版:
http://0rz.tw/NDAV6
順紲(sūn-suà)請教一下,
我嘛有分享這篇演講稿去我个Facebook,
心得按呢寫毋知影著毋著,
請逐个指教:
「
罕呢聽全台語个演講,讀這个稿仔敢若有聲音仝款。
......干焦(kan-na,僅僅是)是想欲講「敢若有聲咧」个概念嘛愛google來google去,實在真見笑。
」
(以下用官話)
其實小弟是想要表達一個明明應該要是台語的母語者,
被這演講稿激勵、而希望也用台語文表達心得,
但卻又因為寫作系統的掌握不熟練,覺得很慚愧的心情。
不知道這樣寫恰不恰當?
感謝各位前輩。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.85.218
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1483059644.A.ECD.html
推
12/30 11:08, , 1F
12/30 11:08, 1F
→
12/30 11:10, , 2F
12/30 11:10, 2F