[詞彙] 醫院、病院

看板TW-language作者 (glean)時間8年前 (2016/06/27 15:39), 8年前編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
i-iN7, piN7/peN7-iN7 醫院、病院long2是對日本語(和製漢語)輸入--e5，所以台日大辭典醫院、病院兩個詞彙 long2標註(國)。 (國)指當時的國語，即日本語。 --
→
06/27 21:40, , 1F
好奇問 為何台灣客家話是講「醫院」
06/27 21:40, 1F
→
06/27 21:40, , 2F
醫院引入的時空背景不是在日本時代嗎
06/27 21:40, 2F
醫院、病院都是當時的日語，http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=A/A0108.png
Sorge: 台灣客家話, 講醫院、病院的都有唷 :) 06/27 22:42
推
06/27 23:00, , 3F
有一說是醫院以醫生為主，病院以病人為主
06/27 23:00, 3F
※ 編輯: promulgate (111.243.60.48), 06/27/2016 23:51:41
‣ 更多 promulgate 的文章
文章代碼(AID): #1NSDWaZp (TW-language)