[語音] tsia5
以前真的不曾想過,會有人聽不懂這個說法
"誰"一般都會用啥人的合音siang2吧
但是我家鄉也有用tsia5,而且使用的機率大過siang2
原來只有中部偏漳的人會用
原來區域性的差別比我想像中還大啊
前不久聽說了一個笑話,才讓我發覺這個差異
這個笑話是說有個台北人到了彰化還雲林
經過一個本地人的家門口時,突然被那個人罵食屎(tsiah8-sai2)
他很不爽回說幹嘛罵人
那個人指著他家門前的車,說:tsia5-sai2 (誰駛)
有人亂停擋到他家門口了
剛查了字典,方言差表也有收進這個音
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.172.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1465146995.A.599.html
推
06/06 08:37, , 1F
06/06 08:37, 1F
→
06/06 08:46, , 2F
06/06 08:46, 2F
→
06/06 08:48, , 3F
06/06 08:48, 3F
→
06/06 08:51, , 4F
06/06 08:51, 4F
推
06/06 08:53, , 5F
06/06 08:53, 5F
→
06/06 09:03, , 6F
06/06 09:03, 6F
推
06/06 09:08, , 7F
06/06 09:08, 7F
→
06/06 09:09, , 8F
06/06 09:09, 8F
→
06/06 11:14, , 9F
06/06 11:14, 9F
推
06/06 18:45, , 10F
06/06 18:45, 10F
推
06/06 22:07, , 11F
06/06 22:07, 11F
推
06/06 23:35, , 12F
06/06 23:35, 12F
推
06/07 21:39, , 13F
06/07 21:39, 13F
→
06/07 21:39, , 14F
06/07 21:39, 14F
推
06/09 10:16, , 15F
06/09 10:16, 15F
→
06/09 10:19, , 16F
06/09 10:19, 16F