[音韻] 舀

看板TW-language作者 (廢文我喜歡po)時間8年前 (2016/05/24 23:12), 編輯推噓7(7推 0噓 16→)
留言23則, 8人參與, 最新討論串1/1
舀水 舀茶 舀湯 我都講 io2 我以為io是最普遍 http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/cuankho.jsp?no=061 其他兩個沒啥印象 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.91.134 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1464102753.A.3A7.html
推
05/25 01:06, , 1F
我是念iúnn
05/25 01:06, 1F
→
05/25 01:07, , 2F
毋過若是湯、水攏講khat http://goo.gl/Cc70YY
05/25 01:07, 2F
→
05/25 01:14, , 3F
較清較淡的流體用前者,較濃或凝結的(如米粥)用後者.
05/25 01:14, 3F
推
05/25 02:23, , 4F
果然老同鄉就是老同鄉，一樣用io2。粥的話用「貯糜」。
05/25 02:23, 4F
→
05/25 02:24, , 5F
khat 的話，用大湯匙裝湯才會用。
05/25 02:24, 5F
→
05/25 10:20, , 6F
io2較常形容撈液體盛在器具中 khat則是 有 固體 顆粒
05/25 10:20, 6F
→
05/25 10:27, , 7F
例khat米粉湯 khat土 怪手=khat4塗機 貯飯/糜
05/25 10:27, 7F
→
05/25 10:34, , 8F
io2水 te2飯 漳泉濫
05/25 10:34, 8F
推
05/25 14:51, , 9F
『貯』(te2/tue2/tere2)是貯入
05/25 14:51, 9F
→
05/25 14:53, , 10F
『舀』(ionn2/iunn2/io2)，則是舀出
05/25 14:53, 10F
→
05/25 14:53, , 11F
所以貯和以上推文中的其他字彙很不一樣，應該獨立出來
05/25 14:53, 11F
→
05/25 14:55, , 12F
我的看法是舀只舀液體
05/25 14:55, 12F
→
05/25 14:56, , 13F
khat不限固液
05/25 14:56, 13F
→
05/25 14:56, , 14F
指撈固體的話還有另一個字：『罟』(koo)
05/25 14:56, 14F
→
05/25 14:57, , 15F
上面的方言差表示(漳/新泉/老泉)
05/25 14:57, 15F
推
05/25 17:56, , 16F
台南 ioN2
05/25 17:56, 16F
→
05/25 20:08, , 17F
撈 hoo 從水中取物
05/25 20:08, 17F
→
05/25 23:09, , 18F
罟已成為名詞.如牽罟.又如石滬,沿海早期圍捕潮間帶魚類設施
05/25 23:09, 18F
推
05/27 07:20, , 19F
罟粒(koo-liap8):在湯中撈取肉或菜
05/27 07:20, 19F
→
05/27 07:23, , 20F
罟討捔(koo-tho2-kak8):撈掉
05/27 07:23, 20F
推
05/28 20:52, , 21F
不能說已成為名詞啦，應該說也有名詞用法
05/28 20:52, 21F
→
05/28 20:52, , 22F
日常生活中還是常常做動詞用
05/28 20:52, 22F
推
06/03 08:55, , 23F
ionn2
06/03 08:55, 23F
‣ 更多 njnjy 的文章
文章代碼(AID): #1NH6zXEd (TW-language)