[請教] 引狼入室的臺語

看板TW-language作者 (讓我上嘉大資工吧)時間8年前 (2016/04/29 22:17), 編輯推噓9(9推 0噓 4→)
留言13則, 10人參與, 最新討論串1/1
1. 請問：剛才甘味人生講了引狼入室的臺語，可以請教正確漢語的寫法嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.132.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1461939432.A.F96.html
→
04/29 22:19, , 1F
還有請教送終與避重就輕的台語
04/29 22:19, 1F
推
04/29 22:49, , 2F
引鬼入宅?
04/29 22:49, 2F
推
04/30 00:10, , 3F
不能說請鬼拿藥單嗎？
04/30 00:10, 3F
推
04/30 14:20, , 4F
拿藥單跟引狼入室意思不同吧
04/30 14:20, 4F
推
05/01 08:08, , 5F
那......該怎麼區分?
05/01 08:08, 5F
→
05/01 17:44, , 6F
拿藥單是"所託非人".引狼說是"錯納惡人"
05/01 17:44, 6F
推
05/01 19:04, , 7F
飼鳥鼠咬布袋，不喜歡貓的也會講"飼貓咬布袋"
05/01 19:04, 7F
→
05/01 19:25, , 8F
為何不能直接用台語語音唸就好？
05/01 19:25, 8F
推
05/03 01:11, , 9F
送終是「旁倒」
05/03 01:11, 9F
→
05/03 08:51, , 10F
捀斗(phang5-tau2)
05/03 08:51, 10F
推
05/05 19:57, , 11F
in2-long5 jip8-sek
05/05 19:57, 11F
推
07/19 00:33, , 12F
出殯用語 如果是兒子孫子叫捧斗 其他人送終叫 上山頭
07/19 00:33, 12F
推
07/19 00:35, , 13F
捧斗是個專指特定人的儀式 所以台灣很注重長孫
07/19 00:35, 13F
‣ 更多 lady012266 的文章
文章代碼(AID): #1N8spe-M (TW-language)