[語音] "ben魚"在漢字或普通話是指哪種魚?

看板TW-language作者Kermei (one)時間9年前 (2016/02/16 15:55)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

是一個老年的市場路邊攤販講的食用魚的名字。每斤魚肉售價頗貴，有數百元。 ben聽起來是陰平聲。與台語口語"不必/不用"意思的單字基本發音類似，但聲調不同。由於這種魚的名字少見，所以我一時不清楚，也很難google 所以只好請教版上一下。到底那個攤販是在說什麼魚？感謝啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.205.123 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1455609337.A.9C8.html

推

luuva

02/16 16:16, , 1^F

02/16 16:16, 1^F

→

luuva

02/16 16:21, , 2^F

02/16 16:21, 2^F

推

tiuseensii

02/16 17:12, , 3^F

02/16 17:12, 3^F