[詞彙] 請教兩個台語(日語?)詞彙

看板TW-language作者 (老陳)時間8年前 (2015/12/08 16:28), 編輯推噓0(002)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
請教各位版友兩個聽到的詞彙 一、歹(phainn)-te-ru,形容某人的底不好,例如某人之前的信用差、甚至有做奸犯科 二、In-ten或是In-den:代理報價 猜測可能這兩個詞彙都是從日語來的,是否有日語的原文呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.28.242 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1449563280.A.971.html

01/03 13:40, , 1F
代理報價 英文indent
01/03 13:40, 1F

01/03 13:40, , 2F
所以應該是日文中的外來語
01/03 13:40, 2F
文章代碼(AID): #1MPfIGbn (TW-language)