[語音] 謝謝
從20幾歲到90歲老人
用到謝謝兩個字
都會講 se3 se3
沒人說sia6 sia6
這是受北京話影響嗎
同樣的還有 小siau5 姐tse
姐大多數都唸 tse5的樣子
小這個音有
siau2 小人 小寒 的用法
tse2 有
阿姐
早期到近代
台語歌曲都是唱 sió-tsiá
所以這是受外來語影響的
還是原本就有在用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.246.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1449109170.A.CEB.html
※ 編輯: njnjy (111.253.246.103), 12/03/2015 10:23:13
※ 編輯: njnjy (111.253.246.103), 12/03/2015 10:28:44
推
12/03 14:08, , 1F
12/03 14:08, 1F
→
12/03 14:09, , 2F
12/03 14:09, 2F
推
12/03 14:24, , 3F
12/03 14:24, 3F
推
12/03 14:27, , 4F
12/03 14:27, 4F
推
12/03 15:29, , 5F
12/03 15:29, 5F
推
12/03 15:45, , 6F
12/03 15:45, 6F
推
12/03 16:12, , 7F
12/03 16:12, 7F
→
12/03 16:22, , 8F
12/03 16:22, 8F
推
12/03 17:26, , 9F
12/03 17:26, 9F
推
12/03 17:40, , 10F
12/03 17:40, 10F
→
12/03 17:40, , 11F
12/03 17:40, 11F
→
12/03 17:41, , 12F
12/03 17:41, 12F
→
12/03 17:42, , 13F
12/03 17:42, 13F
→
12/03 17:42, , 14F
12/03 17:42, 14F
→
12/03 17:43, , 15F
12/03 17:43, 15F
推
12/03 17:55, , 16F
12/03 17:55, 16F
推
12/04 01:39, , 17F
12/04 01:39, 17F
推
12/04 09:43, , 18F
12/04 09:43, 18F
→
12/04 09:45, , 19F
12/04 09:45, 19F
推
12/04 18:05, , 20F
12/04 18:05, 20F
→
12/04 20:12, , 21F
12/04 20:12, 21F
→
12/09 12:07, , 22F
12/09 12:07, 22F