[請教] 愛玉的台語
小妹是台南人,最近到台北唸書
前幾天去吃豆花選配料時我說要"愛玉"
我是用台語說"基阿"結果老闆娘聽不懂
同學就說應該是"厄一娥"吧
我是聽我媽都這樣唸所以我就一直都說"基阿"
可是之前好像又聽到我阿嬤跟姨婆是說"厄一娥"
到底是哪個唸法比較正確@@還有是因為生活的地區不同所以造成唸法不同嗎?
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.252.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1444495559.A.A9B.html
→
10/11 01:22, , 1F
10/11 01:22, 1F
推
10/11 02:05, , 2F
10/11 02:05, 2F
推
10/11 02:29, , 3F
10/11 02:29, 3F
推
10/11 06:30, , 4F
10/11 06:30, 4F
推
10/11 10:23, , 5F
10/11 10:23, 5F
推
10/11 10:35, , 6F
10/11 10:35, 6F
→
10/11 10:35, , 7F
10/11 10:35, 7F
推
10/11 11:09, , 8F
10/11 11:09, 8F
推
10/11 19:18, , 9F
10/11 19:18, 9F
推
10/11 21:13, , 10F
10/11 21:13, 10F
推
10/11 21:32, , 11F
10/11 21:32, 11F
推
10/11 22:10, , 12F
10/11 22:10, 12F
推
10/11 22:17, , 13F
10/11 22:17, 13F
推
10/12 00:48, , 14F
10/12 00:48, 14F
推
10/12 00:52, , 15F
10/12 00:52, 15F
推
10/12 10:29, , 16F
10/12 10:29, 16F
→
10/12 10:31, , 17F
10/12 10:31, 17F
→
10/12 10:34, , 18F
10/12 10:34, 18F
推
10/13 06:34, , 19F
10/13 06:34, 19F
→
10/13 06:39, , 20F
10/13 06:39, 20F
推
10/13 06:44, , 21F
10/13 06:44, 21F
推
10/13 11:19, , 22F
10/13 11:19, 22F
推
10/13 22:05, , 23F
10/13 22:05, 23F
推
10/14 16:18, , 24F
10/14 16:18, 24F
推
10/20 10:42, , 25F
10/20 10:42, 25F
→
10/21 11:59, , 26F
10/21 11:59, 26F
→
10/21 17:45, , 27F
10/21 17:45, 27F