[詞彙] 姓和名之後的後綴：仔a及的e

看板TW-language作者 (老陳)時間10年前 (2015/06/28 00:03), 編輯推噓4(4推 0噓 10→)
留言14則, 5人參與, 最新討論串1/1
想請問各位版友 接在姓後的後綴「仔a」及「的e」都有聽過 似乎仔a是輕視之意居多 例如邱仔a+名字就比較輕視，邱的e就無貶意 但接在名後的後綴我常聽到的是「仔a」，例如阿扁仔a、發仔a 較少聽過後綴接的e (但應該是有這種用法，家人叫我的名字就是這樣叫的) 請問兩種用法是否有什麼不同？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.65.127 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1435421026.A.C5A.html
→
06/28 05:40, , 1F
e 接姓之後.a接 名字後.
06/28 05:40, 1F
→
06/28 05:42, , 2F
e 平輩同事間可稱呼 但不是敬語.
06/28 05:42, 2F
推
06/28 21:16, , 3F
ea之分我認為95%沒有尊卑差別, 剩5%是個人式的好惡偏好
06/28 21:16, 3F
推
06/28 22:34, , 4F
推樓上兩樓 我的經驗也是這樣
06/28 22:34, 4F
→
06/29 01:16, , 5F
e與韓文的名詞所有格助詞同,接上變成形容詞.如他的(e)...
06/29 01:16, 5F
→
06/29 01:17, , 6F
或貓的狗的花的車的...但把人的姓...也太隨便了.
06/29 01:17, 6F
推
06/29 01:23, , 7F
伊e5/汝e5/我e5;陳e7/林e7/王e7/許e3/翁e1
06/29 01:23, 7F
→
06/29 01:25, , 8F
"姓+e"像"阿陳"、"阿林"這樣的意思，較親暱
06/29 01:25, 8F
→
06/29 01:27, , 9F
不會用在晚輩
06/29 01:27, 9F
→
06/29 01:37, , 10F
豬a2/雞a2/鞋a2;助a7/柱a7/龍a7/阿扁a3/景a3/發a3/村a1
06/29 01:37, 10F
→
06/29 01:39, , 11F
e/a在人名後的表現和e5/a2不同
06/29 01:39, 11F
→
06/29 01:54, , 12F
不覺得"姓+e"有什麼隨便的，等同"物+的(e5)"不妥
06/29 01:54, 12F
→
06/29 02:07, , 13F
因為前者有一種"伙伴"的意味，不是後者有的
06/29 02:07, 13F
推
06/30 06:53, , 14F
不覺得隨便+1；就像軍隊「輔个」「排个」
06/30 06:53, 14F
‣ 更多 OldChenRo 的文章
文章代碼(AID): #1LZibYnQ (TW-language)