[詞彙] tsak-ngoo

看板TW-language作者 (老陳)時間10年前 (2015/03/01 21:29), 編輯推噓12(12推 0噓 10→)
留言22則, 5人參與, 最新討論串1/1
請教各位版友，聽到一個詞彙但是沒有上下文 音是tsak-ngoo，大概是「雜+五」的台語音 請問有這個字嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.69.123.110 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1425216559.A.CEB.html
推
03/01 22:51, , 1F
15 tsap-goo7
03/01 22:51, 1F
推
03/02 09:30, , 2F
實膜 tsat8-mooh8
03/02 09:30, 2F
推
03/02 09:35, , 3F
tsang7-mooh8 是指個性比較要求完美(高雄市混合)
03/02 09:35, 3F
→
03/02 09:35, , 4F
猜是陽聲、入聲字互轉。
03/02 09:35, 4F
推
03/02 15:37, , 5F
我們也會多加一字，講"實膜神(tsat8-mooh8-sin5)"。
03/02 15:37, 5F
→
03/02 19:41, , 6F
雜 瑣碎/多/繁複 如雜話,雜moo,雜碎仔,雜貨
03/02 19:41, 6F
推
03/03 21:29, , 7F
樓頂恁呣捌聽過tsang7-mooh8 nih?
03/03 21:29, 7F
→
03/03 22:21, , 8F
無neh4!像"毋拘",聽講有高雄儂會講(ma7-ku),這我嘛真好
03/03 22:21, 8F
→
03/03 22:22, , 9F
奇佇高雄啥物所在。
03/03 22:22, 9F
推
03/03 22:38, , 10F
較早佇高雄,我聽著有儂"電火柱"講"電報柱"。
03/03 22:38, 10F
推
03/03 22:48, , 11F
像國語个"頤指氣使",阮有講駛犁使嫻sai2-le5 sai2-kan2
03/03 22:48, 11F
→
03/03 22:48, , 12F
按爾四字。
03/03 22:48, 12F
→
03/03 22:52, , 13F
開錢無站節,阮有講著"使錢(sai2-tsinn5)"。
03/03 22:52, 13F
推
03/03 23:01, , 14F
講"使錢"猶客氣,直接罵"阿舍囝(a-sia3-kiann2)"較濟。
03/03 23:01, 14F
推
03/03 23:02, , 15F
自細漢攏聽阮爸母講「tsat8(tsap8)-mooh8」和「m7-ku(h)」
03/03 23:02, 15F
→
03/03 23:02, , 16F
「tsan7(tsam7)-mooh8」和「m7-koh」是外口聽著的。
03/03 23:02, 16F
推
03/03 23:15, , 17F
啊...按呢無的確拍算欲講"大概是「雜+伍」的台語音",
03/03 23:15, 17F
→
03/03 23:15, , 18F
按爾佫較成。
03/03 23:15, 18F
→
03/03 23:16, , 19F
伍:ngoo2
03/03 23:16, 19F
推
03/04 00:06, , 20F
雜：像"雜怪"、"雜怪神"著是咧罵儂矣。
03/04 00:06, 20F
推
03/04 02:36, , 21F
...煞袂記得"五穀(ngoo2-kok)",五嘛有讀ngoo2个。
03/04 02:36, 21F
→
03/04 02:39, , 22F
佫有"五王廟(ngoo2-ong5-bio7)"。
03/04 02:39, 22F
‣ 更多 OldChenRo 的文章
文章代碼(AID): #1KynGlph (TW-language)