[請教] 「逆轉勝」台語應該怎麼說較合適？

看板TW-language作者jjXie (SY)時間9年前 (2014/11/03 22:22)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

逐家好不才剛剛跟朋友還有朋友的阿爸聊到「逆轉勝」的台語應該怎麼說比較合適。直接翻就不討論啦@_@ 輸倒贏(家己烏白翻) 後來還是朋友爸爸想的感覺比較偎意。「翻盤」：反(ping2)盤不知道還有沒有更貼近的其他講法呢？多謝各位@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.208.249 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1415024526.A.9C3.html

推

bewealthy

11/04 01:53, , 1^F

11/04 01:53, 1^F

→

jjXie

11/04 02:27, , 2^F

11/04 02:27, 2^F

推

chiu721115

11/04 02:39, , 3^F

11/04 02:39, 3^F