[請教] 請問看啥"小"跟衰"小"的"小"的解釋?

看板TW-language作者 (自摸十萬)時間10年前 (2014/09/08 15:08), 10年前編輯推噓2(203)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
雖然文字寫成看啥小,就是看什麼, 衰小就是衰,倒楣, 後面的"小"有特別函意嗎? 或只是加強語氣的語助詞? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.210.90 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1410160131.A.4C1.html

09/08 18:10, , 1F
潲siau5 本義精液 可引申指東西 "看啥潲" "遐啥潲都無"
09/08 18:10, 1F

09/08 18:14, , 2F
加在動詞或形容詞後面 某種程度上是表達內心討厭的語氣
09/08 18:14, 2F

09/08 18:16, , 3F
像是 sue1-siau5 giat8-siau5 hau1-siau5
09/08 18:16, 3F
有勞! ※ 編輯: vavamk (220.129.210.90), 09/08/2014 20:30:25

09/09 08:02, , 4F
感謝+1
09/09 08:02, 4F

09/10 19:41, , 5F
類似美語fucking XXX.但也沒特別髒話意思, 只是嫌惡或玩笑.
09/10 19:41, 5F
文章代碼(AID): #1K3LO3J1 (TW-language)