[請教] 想跟大家請教"破布子"的發音
大家好
小弟想跟大家請教一個問題
不知道大家知不知道所謂的"破布子"的念法
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A0%B4%E5%B8%83%E5%AD%90
http://ppt.cc/uivJ
總之就是一種可以吃的植物這樣
我是中部人 沒靠海
根據我阿罵 我媽 我的鄰居的念法
他們都是發一個類似 ㄆㄛˋ ㄛˊ ㄚ ㄐㄧˋ
但是我同學台北人
他信誓旦旦的說 這個叫做 ㄆㄨㄚˋ ㄅㄛ ㄐㄧˋ
就有點像是中文直接翻譯這樣
不知道版上的先進有沒有這方面的資訊呢?
就只是一個小疑惑這樣啦~~
希望大家可以一起討論~~
謝謝~~
--
煢煢白兔 東走西顧
衣不如新 人不如故
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.187.97
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1403022787.A.D7A.html
推
06/18 01:02, , 1F
06/18 01:02, 1F
推
06/18 01:04, , 2F
06/18 01:04, 2F
→
06/18 01:04, , 3F
06/18 01:04, 3F
→
06/18 02:24, , 4F
06/18 02:24, 4F
→
06/18 02:30, , 5F
06/18 02:30, 5F
推
06/18 09:30, , 6F
06/18 09:30, 6F
→
06/18 10:42, , 7F
06/18 10:42, 7F
居然......
※ 編輯: KMART (1.163.186.222), 06/18/2014 10:51:02
推
06/18 20:53, , 8F
06/18 20:53, 8F
推
06/18 21:01, , 9F
06/18 21:01, 9F
推
06/18 22:02, , 10F
06/18 22:02, 10F
推
06/18 22:16, , 11F
06/18 22:16, 11F
→
06/18 22:16, , 12F
06/18 22:16, 12F
推
06/18 22:20, , 13F
06/18 22:20, 13F
推
06/18 22:32, , 14F
06/18 22:32, 14F
推
06/19 01:44, , 15F
06/19 01:44, 15F
→
06/19 01:44, , 16F
06/19 01:44, 16F
推
06/19 14:44, , 17F
06/19 14:44, 17F
推
06/19 14:58, , 18F
06/19 14:58, 18F
推
06/19 16:58, , 19F
06/19 16:58, 19F
那個念法可能有連音 但主要是 ㄆㄛˋ 沒有 ㄨㄚ的音
ㄛㄚ 的話的確是有點連著的 我從小念 ......還是回去確認好了
※ 編輯: KMART (1.163.186.222), 06/19/2014 21:25:44
推
06/20 14:48, , 20F
06/20 14:48, 20F
推
06/22 03:19, , 21F
06/22 03:19, 21F
推
06/22 12:58, , 22F
06/22 12:58, 22F
推
06/22 13:01, , 23F
06/22 13:01, 23F
推
06/22 18:53, , 24F
06/22 18:53, 24F
推
06/23 14:29, , 25F
06/23 14:29, 25F
推
06/23 14:32, , 26F
06/23 14:32, 26F
推
06/23 16:24, , 27F
06/23 16:24, 27F
推
06/27 00:15, , 28F
06/27 00:15, 28F
推
07/05 16:42, , 29F
07/05 16:42, 29F
推
07/08 15:19, , 30F
07/08 15:19, 30F
→
07/12 23:16, , 31F
07/12 23:16, 31F