[語音] [童]做姓氏時的發音

看板TW-language作者 (Hololang)時間14年前 (2011/08/13 18:47), 編輯推噓6(6推 0噓 4→)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/1
廈門音新字典和台日大辭典都標thang5，可是普通話閩南方言辭典卻標tong5。 http://www.ispeakmin.com/bbs/viewthread.php?tid=7316&extra=page%3D1 -- 若家中有裝設中華電信MOD，只要打開第203台，就可以24小時看到 基督教「新眼光電視台」的節目！ --
推
08/13 21:54, , 1F
「童」當姓氏讀 Tong5 或 Tang5 我習慣唸後者
08/13 21:54, 1F
推
08/13 21:58, , 2F
TH5基本上違反閩南語的音韻(原調5678聲不送氣)
08/13 21:58, 2F
→
08/13 22:00, , 3F
反正姓氏就是看人就是了 不過TANG5通常比較早進來閩南族群
08/13 22:00, 3F
推
08/15 18:34, , 4F
念名字時，姓氏讀白話音,名字讀文言音
08/15 18:34, 4F
推
08/15 18:37, , 5F
以前聽鄭良偉老師說的,不過好像有例外, ex: 謝,林
08/15 18:37, 5F
→
08/15 19:12, , 6F
例外之一：王heng5（潮州話用白讀）ong5（泉漳片用訓讀）
08/15 19:12, 6F
※ 編輯: Chengheong 來自: 163.30.191.250 (08/15 20:07)
推
08/22 16:18, , 7F
讀tang5; 陽調送氣的字例也是有 傳thoan5 停thing5 待thai7
08/22 16:18, 7F
→
08/22 16:22, , 8F
謝 sia7(泉) / chia7(漳); 至於潮州話 王 白讀heng5 似乎
08/22 16:22, 8F
→
08/22 16:22, , 9F
找不到和文讀音韻的對應關係？
08/22 16:22, 9F
推
03/13 06:47, , 10F
台南有童姓,漳州龍溪後裔。
03/13 06:47, 10F
‣ 更多 Chengheong 的文章
文章代碼(AID): #1EHbP1jz (TW-language)