[音韻] 「女間」這個字怎麼唸？

看板TW-language作者limphinhian (喂)時間13年前 (2011/05/31 21:51)推噓8(8推 0噓 7→)

留言15則, 10人參與討論串1/1

今天在看歌仔冊《陳三五娘》讀到「女間」這個字，不知如何唸。例：五娘：娘[女間]相招出房間。從前後文可知這個字指的是婢女，但要如何發音呢？謝謝大家 -- ###你們知道嗎，我有一個美麗的願望，期待一場偉大的背包革命的誕生。 ###屆時，將有數以千計甚至數以百萬計的美國青年，揹著背包，在全國各地流浪，他們會爬到高山上祈禱，會逗小孩子開心，會取悅老人家，會讓年輕女孩爽快，會讓老女孩更爽快；他們全都是禪瘋子，會寫一堆突然想到的、莫名其妙的詩，會把永恆自由的意象帶給所有的人和所有的生靈。 ──Jack Kerouac -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.82.7.215

推

griff

05/31 21:56, , 1^F

05/31 21:56, 1^F

推

johnny

05/31 22:03, , 2^F

05/31 22:03, 2^F

喔喔，原來就是cha-boo2 kan2-a2的那個kan2喔不過2樓囧尼兄好糟糕啊XDD ※ 編輯: limphinhian 來自: 115.82.7.215 (05/31 23:00)

推

choper

05/31 23:17, , 3^F