Re: [問卦] 台灣要把正體字列入申遺 中國很緊張??

看板TW-language作者 (硬派將水令)時間13年前 (2011/03/13 19:20), 編輯推噓4(4推 0噓 12→)
留言16則, 5人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1DSaEiwQ ] 作者: XXZDX (硬派將水令) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 台灣要把正體字列入申遺 中國很緊張?? 時間: Sat Mar 5 22:07:34 2011 ※ 引述《ozjucka (JACK)》之銘言： : 推 iloveblue:台灣應該本土化 徹底拋棄中國文化 03/05 20:56 : 看看本土學者致力發展的台文　或是說台語文 : http://www.taioanji.com/example.htm : ×的　比韓國字還醜 : 或是看那精緻的台文發音 : http://pic.pimg.tw/hansioux/4a948ab572b3e.png
: 重新學一遍這種東西大概會瘋掉 本人佇這篇文內底，所使用 ê文就是臺文， 臺語文這馬就是「漢羅併寫」，主要就是用漢字來書寫， 一寡較無確定 ê漢字，特殊情形之下，才會用羅馬字來書寫。 比論講，「我 ê物件。」ê就是羅馬字， 是按怎我無欲寫漢字？ 我知影PTT ê鄉民大多數較愛看漢字，所以我嘛是儘量用漢字來寫， 像講「 ê」這字佇漢文古冊裡底，是寫作「个」， 但是我進前用這字來寫，煞予板主用「簡體字」ê理由將我刪文， 所以講我這馬規氣就照普遍臺文作家 ê用字慣習，用羅馬字來插咧寫。 無毋著，是有一寡學者使用各種特殊 ê字體來寫臺語， 用韓國諺文 ê有、用日文kana ê有，但是這攏毋是「主流」。 主流，就是我這馬咧寫 ê文書，「漢羅併寫」； 另外一種主流，就是教會羅馬字(白話字)，用全羅來寫，歷史超過140年， 比民國初年北京語 ê白話文 ê歷史閣較早。 主流 ê臺語文，就是「漢羅」、「全羅」這兩種爾爾， 其它 ê拼音抑是字體，攏是「非主流」。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.60.95
推
03/05 22:08,
念出來才知道是什麼意思，真累
03/05 22:08
但是你嘛是唸 ê出來，敢毋是咧？:) 表示講你臺語嘛會通啦！
→
03/05 22:08,
一下子台語一下子國語 失敗
03/05 22:08
NO， 我寫 ê全部攏是臺語。 ※ 編輯: XXZDX 來自: 114.38.60.95 (03/05 22:09)
推
03/05 22:09,
這篇是正解
03/05 22:09
推
03/05 22:09,
專業文！
03/05 22:09
→
03/05 22:09,
二樓，這篇確實是臺語可以直接一個字一個字對照著念
03/05 22:09
→
03/05 22:09,
no是英文吧XD
03/05 22:09
推
03/05 22:10,
XD.......
03/05 22:10
推
03/05 22:10,
..................!!!
03/05 22:10
→
03/05 22:10,
重點是殘體字一堆人被迫從小學起 臺灣拼音文沒有啊
03/05 22:10
→
03/05 22:10,
大推煞予、規氣，好有鄉土味XD
03/05 22:10
推
03/05 22:10,
超級專業，版主快M！
03/05 22:10
推
03/05 22:11,
推你的誠意 但是這樣還是台語皮國語骨 會台語的人大概能念
03/05 22:11
→
03/05 22:12,
得出來 但是要是用這種方式來讓人學的話 最後學出來也是四
03/05 22:12
→
03/05 22:12,
不像 要設計一套獨立的語言系統太難了
03/05 22:12
臺語會使分辯中古漢語 ê「清濁」、「平仄」，國語攏無法度分會清 臺灣自明代尾期開始，就咧用臺灣話咧教漢文，學文言文， 臺灣人用臺語來寫漢字文言文，上少有300年 ê歷史， 是按怎講臺語用漢字來寫，就是"台語皮國語骨"？ 臺語、客話、廣東話，攏會使用正港 ê漢字來書寫， 而且古典味攏比北京話加足深 ê。
推
03/05 22:11,
專業推
03/05 22:11
推
03/05 22:12,
ma大錯了 台語就是台語
03/05 22:12
→
03/05 22:12,
那是你從小就習慣把你現在用的文字用"國語"發音
03/05 22:12
推
03/05 22:12,
NO係英語....无係臺語...
03/05 22:12
→
03/05 22:13,
每個字都可以有不同的語音 只是"語"和"文"的對應概念罷了
03/05 22:13
推
03/05 22:13,
專業文!!
03/05 22:13
→
03/05 22:14,
✂-----------------------------------
03/05 22:14
→
03/05 22:15,
哇a心肝a甘苦
03/05 22:15
推
03/05 22:15,
台語不難推 只要從源做起 禁止說中國話寫中國字
03/05 22:15
推
03/05 22:15,
哩是咧供三悔
03/05 22:15
→
03/05 22:15,
哩勒公殺小= =....
03/05 22:15
推
03/05 22:15,
專業文，我還在學.....orz
03/05 22:15
推
03/05 22:15,
酷
03/05 22:15
推
03/05 22:15,
小學不就有台語課了嗎...
03/05 22:15
推
03/05 22:16,
推薦這篇文章。
03/05 22:16
推
03/05 22:16,
酷
03/05 22:16
→
03/05 22:16,
小學是母語課，教哪種語言要看地區
03/05 22:16
推
03/05 22:17,
二樓外行
03/05 22:17
推
03/05 22:17,
中國話? 原來台語不是...國語就是?
03/05 22:17
推
03/05 22:17,
在很多人使用前 刻意用的結果很多人不習慣
03/05 22:17
→
03/05 22:17,
我們應該學平埔族語才是
03/05 22:17
→
03/05 22:18,
以後講北京話的要掛牌子罰站 "我不該說北京話"
03/05 22:18
還有 115 則推文
還有 5 段內文
→
03/06 13:25,
其實早期台灣就跟現在香港一樣 都是用當地語言學讀漢字
03/06 13:25
→
03/06 13:26,
箱港人生活上都是用粵文 對於漢學也完全無障礙
03/06 13:26
推
03/06 13:31,
可惜台文已經被國語政策消滅了 原po對台文的專業令我敬佩
03/06 13:31
推
03/06 15:33,
推用心專業
03/06 15:33
推
03/06 16:23,
專業推
03/06 16:23
噓
03/06 17:39,
03/06 17:39
推
03/06 17:42,
專業
03/06 17:42
推
03/06 17:54,
這次要推你啦
03/06 17:54
※ 編輯: XXZDX 來自: 114.38.48.144 (03/06 19:30)
噓
03/06 20:01,
豬油怎麼沒找妳寫專欄??
03/06 20:01
推
03/06 20:34,
XD沒學過台語字怎麼寫 我還是看的懂這篇
03/06 20:34
推
03/06 23:22,
專業
03/06 23:22
推
03/07 00:12,
噓的人根本不懂語言
03/07 00:12
推
03/07 00:39,
專業
03/07 00:39
推
03/07 22:24,
太強大...我笑了
03/07 22:24
噓
03/08 14:26,
這種科學怪字是你自己的消遣，跟殘體字差不多殘
03/08 14:26
推
03/08 18:14,
跟廣東話差不多 差只差在台語被汙名化
03/08 18:14
推
03/08 22:23,
專業推
03/08 22:23
推
03/12 16:06,
03/12 16:06
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.11.166
→
03/13 20:20, , 1F
台文從未有之, 又何來消滅?
03/13 20:20, 1F
這位兄台自2006年開始就佇台灣語言板反對台語矣， 毋閣看著伊 êID我煞淡薄仔懷念…
推
03/13 20:28, , 2F
S大你有修過台文系的課程嗎...
03/13 20:28, 2F
推
03/13 20:42, , 3F
還有我覺得寫得很好啊...為什麼文章在八卦版不見了
03/13 20:42, 3F
我轉來遮就煞手ka7刪掉矣
→
03/13 22:25, , 4F
個人認為 兩種文字 一種看就知道發音 一種就是一般的殘體
03/13 22:25, 4F
→
03/13 22:26, , 5F
因為台語幾乎不用文字 所以可以創個一看就知道發音的文字
03/13 22:26, 5F
這馬 ê台語文早就毋是佇「創造文字」ê階段矣， 現階段欲做 ê，是愛按怎將教育部官方 ê台語文推sak出去。
→
03/13 22:33, , 6F
其實我覺得留在八卦版還不錯啊 至少提升曝光率
03/13 22:33, 6F
→
03/13 22:34, , 7F
對於推廣臺語文教育也有正面作用(腦殘鄉民亂噓可以無視)
03/13 22:34, 7F
我佇八卦板po台語文，有時hong5推甲爆，有時hong5噓甲X， 主要是愛看啥物款 ê文章內容，怹才會愛看，這是較歹撙節 ê。 ※ 編輯: XXZDX 來自: 122.118.24.84 (03/14 00:09)
推
03/23 01:36, , 8F
推原po 可惜我台語不夠強 我住台北 小學被禁止講台語
03/23 01:36, 8F
→
03/23 01:36, , 9F
大學之後 才又重新學台語 聲韻學 就很慢...
03/23 01:36, 9F
→
03/23 01:37, , 10F
加上我又學了些日文和韓文 所以我常有一團亂的感覺 XD
03/23 01:37, 10F
→
03/23 01:37, , 11F
我們1970後~2000年代的台北小孩多半只會用國語去思考 慘
03/23 01:37, 11F
→
03/23 01:38, , 12F
小時候我也被老師誤導 去歧視台語 長大後才知道台語的
03/23 01:38, 12F
→
03/23 01:38, , 13F
文雅 特別是學了聲韻後感觸良多
03/23 01:38, 13F
→
03/23 01:40, , 14F
大陸廣東都會想保護粵語的使用權 台灣就是太多不懂珍惜
03/23 01:40, 14F
→
03/23 01:40, , 15F
的人 閩南語勢力才逐漸消退 許多客語和原住民語瀕臨消失
03/23 01:40, 15F
推
03/27 02:06, , 16F
.
03/27 02:06, 16F
‣ 更多 XXZDX 的文章
文章代碼(AID): #1DVAY6l5 (TW-language)