[請教] 台北的台語
台北大多說泉腔(應該說泉腔的剩老年人),南部大都說漳腔,這大家大多知道
因為歷史的演進,現在電視上所說的優勢腔偏漳腔這也算常識
不過往前推到1949年以前甚至日治時代
日治時期就已經有台語歌,當時唱出來的會不會是用偏泉腔的台北口音來唱?
當時台北算是全島的政經中心,不知那時候的有所謂的「優勢腔」嗎?還是各說各的腔?
因為北部泉腔跟南部優勢腔還不少字發音不同(我「去」ㄎㄧˋ ㄎㄜˋ等等)
不知道的真的會熊熊聽不懂
可能當時台南人到台北或台北人到台南,真的會不習慣
而台北一帶也有不少漳州人居住地
士林北投內湖、板橋土城中和、基隆東北角、桃園大溪…
不知道上述這些地方在古早時代(1949年前)是說偏漳還是偏泉?
不過最近去萬華龍山寺一帶,好像還算常聽到台語,但就比較算偏優勢腔了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.2.195
推
08/28 19:46, , 1F
08/28 19:46, 1F
→
08/28 20:31, , 2F
08/28 20:31, 2F
推
08/28 21:09, , 3F
08/28 21:09, 3F
→
08/28 21:10, , 4F
08/28 21:10, 4F
推
08/28 22:15, , 5F
08/28 22:15, 5F
推
08/29 15:52, , 6F
08/29 15:52, 6F
推
08/29 16:10, , 7F
08/29 16:10, 7F
推
08/29 16:13, , 8F
08/29 16:13, 8F
推
08/29 21:02, , 9F
08/29 21:02, 9F
推
08/29 21:27, , 10F
08/29 21:27, 10F
→
08/29 21:40, , 11F
08/29 21:40, 11F
推
08/30 00:40, , 12F
08/30 00:40, 12F
→
08/30 10:45, , 13F
08/30 10:45, 13F
推
08/31 12:06, , 14F
08/31 12:06, 14F
→
08/31 12:07, , 15F
08/31 12:07, 15F
→
08/31 17:32, , 16F
08/31 17:32, 16F
→
08/31 17:32, , 17F
08/31 17:32, 17F
→
08/31 20:10, , 18F
08/31 20:10, 18F
→
08/31 20:11, , 19F
08/31 20:11, 19F
→
08/31 20:13, , 20F
08/31 20:13, 20F
→
09/01 00:10, , 21F
09/01 00:10, 21F
推
09/01 00:43, , 22F
09/01 00:43, 22F
→
09/01 14:52, , 23F
09/01 14:52, 23F
→
09/01 16:42, , 24F
09/01 16:42, 24F
→
09/01 16:44, , 25F
09/01 16:44, 25F
→
09/01 16:45, , 26F
09/01 16:45, 26F
→
09/01 16:46, , 27F
09/01 16:46, 27F
→
09/01 16:52, , 28F
09/01 16:52, 28F
→
09/01 16:52, , 29F
09/01 16:52, 29F
→
09/01 17:23, , 30F
09/01 17:23, 30F
推
09/01 21:11, , 31F
09/01 21:11, 31F
→
09/02 09:11, , 32F
09/02 09:11, 32F
→
09/02 10:15, , 33F
09/02 10:15, 33F
→
09/02 10:16, , 34F
09/02 10:16, 34F
→
09/02 10:22, , 35F
09/02 10:22, 35F
→
09/02 10:22, , 36F
09/02 10:22, 36F