[請教] 請問台語有這個詞彙嗎?
看了一下置底文的公告 沒有看到禁止注音文
若有違反板規請告知 我再刪文
因為我想請問一下
1. 台語中有"ㄋㄧ ㄒㄧ"這個說法嗎?
我一直以為有 也忘了哪裡學的
但使用時 似乎都沒有人知道我在說什麼... ~~>"<~~
查了yahoo知識及google都未果
我的認知是這個詞語意中帶有懶懶無力或倦怠的意思
2. 若有的話 國語要翻成什麼比較能表達那種生動的感覺?
3. 還是我可以去網路上哪裡查詢?
謝謝 <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.162.170
推
09/12 13:38, , 1F
09/12 13:38, 1F
推
09/12 14:52, , 2F
09/12 14:52, 2F
→
09/12 14:52, , 3F
09/12 14:52, 3F
推
09/12 18:45, , 4F
09/12 18:45, 4F
推
09/12 19:04, , 5F
09/12 19:04, 5F
推
09/12 19:58, , 6F
09/12 19:58, 6F
→
09/12 19:58, , 7F
09/12 19:58, 7F
推
09/12 20:39, , 8F
09/12 20:39, 8F
→
09/14 21:38, , 9F
09/14 21:38, 9F
推
09/14 22:01, , 10F
09/14 22:01, 10F
→
09/15 14:22, , 11F
09/15 14:22, 11F