[請教] 我的閩南語屬於官腔板比較文雅的表達方式,如果你的英文不錯

看板TW-language作者 (Clair)時間17年前 (2008/08/17 03:13), 編輯推噓7(7推 0噓 2→)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
我想找會英語的人交換台語 我的閩南語很是道地的官腔表達 很文雅 這是家族長輩 早期受過高等教育的關係 我的英語程度落在舊式托福五百分 希望可以找到跟我練習的夥伴 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.157.95
推
08/17 10:05, , 1F
可不可以簡單分享比較文雅的表達方式是如何呢？很想知道
08/17 10:05, 1F
推
08/17 14:06, , 2F
我以為官腔板這詞彙是負面用意以及諷刺用的 XD
08/17 14:06, 2F
推
08/17 15:25, , 3F
我喜歡文雅的表達方式
08/17 15:25, 3F
→
08/17 15:25, , 4F
但是我的臉皮沒有厚到敢說自己的台語很文雅
08/17 15:25, 4F
推
08/17 22:45, , 5F
應該讀過一點漢學吧 我對文雅的台語印象就是這樣
08/17 22:45, 5F
推
08/17 23:21, , 6F
應該讀過一點漢學吧 我對文雅的閩南語印象就是這樣
08/17 23:21, 6F
推
08/18 19:02, , 7F
請問家族長輩是長老教會背景嗎? (是認真的問..)
08/18 19:02, 7F
→
08/18 19:03, , 8F
因為長老教會的台語很文雅
08/18 19:03, 8F
推
08/18 20:12, , 9F
沒錯, 不像一般人講的台語土雷雷
08/18 20:12, 9F
‣ 更多 address0720 的文章
文章代碼(AID): #18foQzbn (TW-language)