[轉錄][問題] 金庸也用台語寫書??
※ [本文轉錄自 emprisenovel 看板]
作者: sweetylake (夢月湖) 看板: emprisenovel
標題: [問題] 金庸也用台語寫書??
時間: Fri Jun 27 12:49:47 2008
天龍八部第二冊
段譽跟王語嫣逃亡的時候
有這段話
王語嫣道﹕“我不知道啊。你催馬快跑，
到了平安的所在再說。”段譽道﹕“什麼所在才平安？”
"所在"不是台語嗎?
感覺好奇怪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.135.97
推
06/27 13:02,
06/27 13:02
推
06/27 13:12,
06/27 13:12
推
06/27 15:29,
06/27 15:29
※ out3:轉錄至看板 JinYong 06/27 20:17
※ out3:轉錄至看板 Wanted 06/27 20:18
※ out3:轉錄至看板 ask 06/27 20:18
推
06/27 23:25,
06/27 23:25
推
06/29 23:20,
06/29 23:20
推
07/01 13:04,
07/01 13:04
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.169.172