Re: [求助] 有沒有人能提供一些台語跟客家語唸法相 …

看板TW-language作者papaganono (阿利)時間18年前 (2007/12/06 10:48)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 6人參與討論串1/1

※ 引述《vincentblue (＊小開≠)》之銘言： : 如題 : 希望有人可以提供一點辭彙 : (應該不只要一點要滿多的 @@) : 要交報告的 ^^^^^^^^^^ BBS 是寫作業的好地方 : 在我聽來 : "各位" 這個辭彙台語跟客家語似乎一樣 = =a 不一樣台: kok5 ui3 客: kok5 vi5 : (常坐火車常常聽覺得都差不多 @@) : 希望可以幫幫忙 @@ : 如果有違反版規板 : 我會自D : 謝謝 ^^ 這種作業很奇怪台語和客語有很多詞彙是共通的但不代表發音一樣(即使漢字寫下來一樣) 剛好遇到幾個詞彙發音一樣也沒有顯著的意義存在只是語音對當上的巧合 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.104.159

推

vivaladiva

12/06 12:59, , 1^F

12/06 12:59, 1^F

→

vivaladiva

12/06 13:00, , 2^F

12/06 13:00, 2^F

→

vivaladiva

12/06 13:04, , 3^F

12/06 13:04, 3^F