Re: [語音] 黨主席
看板TW-language作者chiu721115 (台灣三害:政客,記者,鄉民)時間19年前 (2007/01/16 13:44)推噓2(2推 0噓 0→)留言2則, 2人參與討論串3/4 (看更多)
※ 引述《kittyman (I Hate Kitty)》之銘言：
: : ◆ From: 220.139.18.29
: : 推 weichia:有規則 其實國語 總統→總變成2聲 01/16 12:22
: : → weichia:國語也有這種情況 這叫作連續變調 01/16 12:22
: : 推 chiu721115:要看是再哪個群組裡面 就拿"民進黨黨主席"這個詞來說 01/16 12:30
: : → chiu721115:"民進黨黨主席"也就是"民進黨"和"黨主席"兩個詞所組成 01/16 12:31
: : → chiu721115:在同個群組的詞前面的字都要變調 最後一個字則不用 01/16 12:32
: : → chiu721115:所以"民進黨"的"黨"不用變調 "黨主席"的"黨"則要變調 01/16 12:33
: : → chiu721115:再將變調的字套入 5→7→3→2→1→7 這個法則即可 01/16 12:33
: : → chiu721115:所以才會唸成"民進黨"(tong2)"黨主席"(tong1) 01/16 12:36
: : 推 htcheng:第二個黨有唸成"東"嗎? 我唸起來兩個黨音是一樣的阿 01/16 12:37
: : 推 chiu721115:有滴 講習慣的人以為是同音 但還是會不自覺地依循法則 01/16 12:40
: : → chiu721115:變調 講慢一點的話 一定會發現其實是不同音的 01/16 12:41
: 但是就算我們不把「民進黨」與「黨主席」合起來念
: 我們還是會把第一個黨唸成「動」
: 第二個黨念「東」
: 例如黨外黨代表等等
: 所以似乎不能用這個方式來解釋耶
台灣話的一個詞 例如:火金姑
雖然"火"音為 hoe2 "金"音為 kim1 "姑"音為 ko1
但是我們不會將前面兩個字唸成本調 而會將其變調
而最後一個字絕對是唸成本調 變調之後
變成 hoe1 kim7 ko1 聽起來像是"花妗(舅母)姑"
一樣的道理 "民進黨"的"黨"不用變調 唸成"動"
而"黨主席"的"黨"則要變調 要唸成"東"
而將這兩個詞彙合起來成"民進黨黨主席"
我們還是不能將所有的"黨"變調成"民進黨(東)黨(東)主席"
因為他是兩個群組"民進黨"和"黨主席"所合成的
因為"民進黨"是個"東西" "黨主席"則是另一個"東西"
雖然"民進黨黨主席"是代表一個身為"民進黨"的"黨主席"者個身份
但詞是可以分開的 並不是不可分的 所以會唸成"民進黨(動)黨(東)主席"
而不管分開或合成 "民進黨(動)"和"黨(東)主席"的"黨"的唸法一如括號
不會改變 而"黨(東)外"和"黨(東)代表"也是一樣吧
作業快打不完了 暫時先這樣吧 有問題改天再替你解釋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.172.40
※ 編輯: chiu721115 來自: 210.240.172.40 (01/16 13:51)
※ 編輯: chiu721115 來自: 210.240.172.40 (01/16 13:52)
推
01/16 14:56, , 1F
01/16 14:56, 1F
※ 編輯: chiu721115 來自: 210.240.172.40 (01/16 15:13)
推
01/16 16:46, , 2F
01/16 16:46, 2F
討論串 (同標題文章)