[書訊] 若林正丈 臺灣抗日運動史研究 全新增補版
《臺灣抗日運動史研究》全新增補版
若林正丈──著
何義麟、陳怡宏、李承機、顏杏如、陳文松、鄭麗玲、
葉碧苓、鄭政誠、許佩賢、富田哲──譯
何義麟、許佩賢──審訂
若林正丈教授是日本學界研究臺灣政治的第一人，
本書以原本的增補版為基礎，新收入晚近的兩篇論文，
是其學術生涯的立碑之作，
也是追尋臺灣認同如何形成的重量級經典。
班納迪克．安德森在其論述民族主義的名作《想像的共同體》指出，民族（國族）
必須被想像為有限、有邊界的。直至今日為止，民族（國族）認同仍是臺灣前途最
重要的議題，也無時無刻不牽動每個臺灣住民的敏感神經。然而，以臺灣為範圍的
民族想像從何時開始？又如何展開？
本書將臺灣民族意識的形成，追溯至1920年代臺灣漢人的抗日運動。雖然臺灣議會
設置請願運動，以及臺灣文化協會、臺灣民眾黨、臺灣共產黨的各項努力一一失敗
了，但「臺灣，是臺灣人的臺灣」的口號深植人心，召喚了「臺灣人」的誕生。
本書之重要焦點與特色如下：
．充分展現若林正丈教授類型論的研究特色，將繁複的史實概念化，以簡馭繁。例
如，將日本對於殖民地臺灣的統治，劃分為「透過交換、仲介進行控制的機制」
、「透過規律、訓練進行控制的機制」、「透過懲罰、威嚇進行控制的機制」等
三個層次；並將不同立場的抗日運動分類為「祖國派」、「待機派」與「臺灣革
命派」。
．將臺灣抗日的政治運動放在日本大正民主以及中國國民革命的脈絡下展開討論，
強調臺灣的抗日運動不僅是臺灣近代史重要的一環，也與日本、中國的近現代史
密切相關。
．以1923年的東宮臺灣行啟（皇太子巡視臺灣）為例，解構臺灣總督府如何運用此
一事件，一方面向下對臺灣民眾宣揚內地延長主義，將臺灣人納入帝國的管治，
另一方面則向上對日本中央宣傳殖民地臺灣的治理績效。
．提出「本地地主資產階級」之概念，作為理解日本統治臺灣的「總督政治」的「
研究假設」，以臺中中學校的設立為例，說明了殖民統治者與「本地地主資產階
級」如何相互需要，但卻又「同床異夢」。
．在戰前推動殖民地自治運動的臺灣知識分子，包括：林獻堂、蔡培火、葉榮鐘等
，在戰後面臨了什麼樣的歷史命運？又對後來臺灣的民主發展留下哪些遺產？
本書完整翻譯自2001年於日本出版的增補版，更納入作者晚近寫就的〈矢內原忠雄
與殖民地臺灣知識分子──殖民地自治運動言論同盟的形成與解體〉、〈葉榮鐘的
「述史」之志──晚年書寫活動試論〉兩篇文章，可謂增補版的「增補版」。
本書日文原書問世時，即大開風氣之先，開啟極其不同的視野，時至今日仍是臺灣
近現代史研究難以超越的經典之作。
▲更多書籍內容介紹請見：
https://www.taaze.tw/goods/11100901261.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.2.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-history/M.1583320600.A.FA6.html