[新聞] 兩岸分隔難忘救命情福建八旬翁62年後赴台灣謝恩

看板TW-history作者 (☯)時間14年前 (2010/03/15 23:13), 編輯推噓23(23026)
留言49則, 16人參與, 最新討論串1/1
從對岸「中国台湾网」找到的新聞 除了開始的灑狗血前言外頗具史料價格 比較特別的是當事人出身福建莆田 能說閩南語 當中可見彼時的臺灣人顯然對於閩南人較友善 有別「阿山仔」 --- 兩岸分隔難忘救命情福建八旬翁62年後赴台灣謝恩 http://big5.chinataiwan.org/xwzx/bwkx/201002/t20100223_1260321.htm 中國台灣網2月23日據“台胞之家”網站消息在兩岸分隔的一甲子歲月,演繹 著多少的悲歡離合。 海峽兩岸同是炎黃子孫,血管中同樣流淌著中華血脈, 卻因為歷史變革而隔海數十年相望不能相見,在大陸或台灣,又有多少人守 護著徹夜難忘的憂思,思念著彼岸的親朋好友,夢想著能有朝一日再續前緣 ,述說當年的點點滴滴。 福建的薛秋帆老先生便是這其中的普通一員,他在1947年赴台求學時遭遇“ 二二八”事件,在危急時刻幸得一位普通的台灣同胞相助,得以躲過一劫。 1949年薛秋帆返回大陸,此後便無法與恩人取得聯繫,直到兩岸融冰,才得 以在60年後重新踏上寶島的土地,尋找當年的恩人…… 赴台求學遭變亂 薛秋帆老先生是福建莆田人,1946年夏從廈門集美高商畢業後失業在家。 1947年春節後,他準備赴台灣升大學。 3月1日到達台南安平港,在安平鎮旅 社住宿。 薛秋帆通過廣播機了解到“二二八”事件:台北市查緝私煙人員開槍打死人, 引起台灣人民的激憤,台北市民群起抗爭,起義人員包圍了台灣省行政長官 公署,圍攻台北市軍、警、憲部門,佔領銀行、廣播電台,控制郵電、交通 ……他當時預感到大難臨頭,當晚徹夜未眠。 3月2日上午,他找到台南市一 鄉親處借宿。 鄉親告訴他,事態發展異常嚴重,建議他去台中找堂哥。 3月3日清晨,薛秋帆在台南火車站買了前往台中的車票。 當時站台上人群擁 擠不堪,一片混亂嘈雜,薛秋帆茫然不知所措。 不久開來一列火車,他手提 行李,拼盡全身力氣擠進車廂。 一落坐,人們看他身著中山裝,是個“阿山 仔”(大陸人),紛紛問他從哪裡來,要往哪裡去。 薛秋帆說他剛從廈門來,要去台中找親人。 乘客們你一言我一語,說起義人 員佔領台中市,並南下嘉義市與“國軍仔”打得很厲害,這列火車不開台中 ,只開到新營。 許多人都勸他,往前走很危險,到新營或附近地方投親靠友 ,否則性命難保! 薛秋帆舉目無親,心想不如盡快下車。 正在這時,火車 在一個車站停下來,車門被堵塞得水洩不通。 薛秋帆央求對面座位的乘客把 他的行李扔出去,他毫不猶豫地從車窗跳下去,剛站穩火車就開了。 臨危幸遇好心人 薛秋帆跳下的這個車站叫善化站。 果斷的決定讓薛秋帆逃離了險境,但在這 個陌生的車站,他卻無助地提著行李站在月台上發呆,不知道該去哪裡。 漸 漸地圍來很多人,有的目光兇惡可怕,有個青年人扯著他的衣襟,詰問:“你 是不是作了壞事,要席捲潛逃?”有的問:“現在這麼亂,你要去哪裡?”“ 有沒有親友可以投靠?” 薛秋帆當時才19歲,從未見過這世面,嚇得渾身發抖。 這時,有位約40歲的 長者,用台灣話問他:“你是福建人?知道泉州府嗎?”薛秋帆曾在閩南讀書 ,會講閩南話,就回答說:“我就是泉州人!”長者面帶和善地點點頭,薛秋 帆的心情也變得輕鬆些。 長者撥開人群,俯身拎起薛秋帆的兩件小行李,小 聲說:“跟我來!” 薛秋帆尾隨其後,出站台走了五、六分鐘,拐到一座小屋前停下來。 長者說 :“這就是我家。現在外面很亂,我看你可憐,你就暫時在我家躲藏幾天吧! ”長者把薛秋帆安置在主房隔壁的小木板房裡,裡面很黑,一股霉味。 長者 提進來一隻尿桶說:“你這些天就躲在這裡,大小便也不要出來。我家生活不 怎麼好,現在三餐吃番薯米粥,我家吃什麼,你跟著吃什麼。你不要害怕, 事到臨頭也沒辦法。外頭有什麼事,我會來告知你。”經過安置和勸慰,薛 秋帆心中暗暗慶幸在亂世中遇到救命恩人了! 長者向薛秋帆介紹說,他叫蔡全能,在當地從事貨物運輸。 家中有妻子,二 女二男,大兒子是善化站鐵路員工。 蔡全能家中廣播機裡整天不斷播送:台 灣人民自治委員會《告台灣同胞書》,以及各地起義的戰況;所有學校已經 停課,號召學生參加起義抗爭行列;並警告台灣人不許藏匿國民黨人員和“ 阿山仔”,如經查出將一體問罪。 早晚有鄰里朋友來蔡全能家聊天,談各地起義人員和“國軍仔”抗爭的戰況 ,不少“阿山仔”被起義人員打死打傷。 聽到這些傳聞,薛秋帆心裡一陣陣 害怕。 蔡家對待薛秋帆都很好,不時地安慰他,再三囑咐他不要跑出去! 後來廣播機傳來南京國民黨政府派大批軍隊從基隆、高雄港登陸,實行武裝 鎮壓,到處槍殺和逮捕起義人員。 3月16日,蔡全能先生告知薛秋帆,社會 秩序已恢復正常,他可以去台中找親人了。 3月17日上午,蔡先生又拎起薛 秋帆的小行李送他到善化車站上車。 臨別時,薛秋帆不禁潸然淚下,心裡默 念著“我這一輩子刻骨銘心記著,他是我劫後餘生的救命恩人”! 薛秋帆在台中堂哥處休息數天后即前往台北,之後考入台灣省立農學院(後 為中興大學)就讀。 1949年輟學回福建家鄉,在福州市工作。 歲月悠悠,時光過了半個多世紀,海峽兩岸隔絕的堅冰終於被衝破,實行開 放往來。2006年7月14日,報載中國國民黨台南縣委員會主委蘇明國率團參訪 泉州市的消息,薛秋帆看到後腦中浮現“二二八”落難時的善化鎮,就是台 南縣管轄下的地方。他於是立即寫信給中共泉州市委書記鄭道溪和蘇明國先 生,並附上尋找蔡全能家人的多條線索,希望尋找蔡老先生及其後裔下落, 以便取得聯繫,表達感恩的心意。   2006年10月20日,薛秋帆接到泉州市委對臺辦的復函:“你給市委鄭道 溪書記的信,書記閱後責我辦辦理,已轉國民黨台南縣委員會,拜託予以查 尋。”12月18日,薛秋帆收到國民黨台南縣委員會主委蘇明國先生的回信說 :“對你重情重義的誠摯心意,表示敬佩。”來信附有查尋情況:蔡老先生 已于1956年去世,附上其子女各家的電話和住址等。信的末尾寫道:“您的 至情至性的情懷,很讓我們感動”等語。   接到台灣回信後,薛秋帆思潮難平,夜不能寐。他想答謝蔡家大恩,最 終選定書畫作品。薛秋帆請著名畫家潘寶池畫了一幅牡丹畫,牡丹乃花中之 王,國色天香,欣欣向榮,象徵著蔡家後代子孫昌盛,興旺發達。薛秋帆本 人書寫“恩重如山”四個大字,表達感戴心意,亦讓子孫後代記住這份海峽 情。   恰好這時,薛秋帆打聽到台灣東森文化基金會執行長張國祥先生來福州 後要返台灣,他即拜託把禮品送到善化鎮蔡家。張國祥先生到善化蔡家時, 蔡老先生的長子、80歲的蔡騰芳手捧先父遺像,帶領全家十幾人在家門口迎 接,小心翼翼地打開禮品盒,全家人睹物思人,非常激動,舉著禮品合影留 念。其後,蔡騰芳隔海給薛秋帆打來電話,代表全家人向他表示感謝!在電 話中,蔡騰芳還一再希望薛秋帆有機會時再到善化來,薛秋帆內心感到莫大 的寬慰。   攜眷赴臺謝大恩     2008年,兩岸開放大陸居民赴台灣旅遊。2009年11月13日,薛秋帆攜帶 老伴和子女四人,參加赴臺八日遊。薛秋帆行前已與蔡家聯繫好,將赴台南 善化團聚。11月16日下午旅遊團到達高雄市。蔡老先生的孫子蔡振德帶著數 位親人開車到高雄接見,薛秋帆一行受到熱情、週到、感人至深的接待。   17日上午,時隔62年,薛秋帆再度踏上善化,他與蔡騰芳相見擁抱那一 刻,激動得淚珠奪眶而出。雙方親人會見後,參觀了蔡家的祖居和薛秋帆當 年躲難的住處,薛秋帆百感交集。薛秋帆和蔡騰芳手捧蔡老先生夫婦的遺像 拍照後,贈送帶去的禮品。薛秋帆贈送蔡騰芳的書法軸上寫著:“兩岸雙贏 故鄉故國親情重,一中共識同祖同文法理高”。   在善化火車站月臺,薛秋帆的兒子薛葆看到父親當年跳下火車的地方, 感慨地說:“爸爸過去曾說過,在‘二二八’時遭遇危險跳下火車,我印象 並不深刻。今天實地參觀,方知當年要不是蔡老先生營救,後果真不堪設想 。”   隨後,蔡振德帶薛秋帆一行來到善化鎮公所。鎮長李文俊、鎮民代表會 主席李立先和鎮公所秘書等人會見了他們。在茶敘時,李鎮長說當初國民黨 台南縣主委蘇明國接到薛秋帆尋找蔡家後代的資訊,很受感動。蘇明國把尋 人的事交代他辦理,他也認為薛秋帆真是一位有情有義的人,事隔60年後還 記得感恩,他一定要幫薛秋帆找到。薛秋帆送給蔡家後代的書法軸有一幅寫 著:“閩臺一脈同宗祖,海峽兩岸共血緣”,正是海峽兩岸親人現實生活的 寫照。   蔡家為薛秋帆等人舉辦了盛大的迎賓宴,筵開三席,出席的除蔡家親人 十幾人外,善化鎮長、鎮民代表會主席、鎮公所秘書以及鎮農會、企業辦、 信用社負責人也一同參加。福州市臺胞投資企業協會莊福池會長是善化人, 當時剛好從福州返善化,聞訊也趕來。莊先生對薛秋帆說:“你的故事我聽 說了,很生動,很感人!”席間眾人歡聲笑語,頻頻舉杯互相祝賀,洋溢著 親切、溫馨、祥和的氣氛,一派海峽兩岸一家親的熱烈場面。   兩岸骨肉世代親   蔡騰芳的長子蔡振坤曾對薛秋帆說,“二二八”事件發生時,他尚未出 世,長大後曾聽父親說過,爺爺常對後代提起,祖先是從福建泉州府開發來 臺的。爺爺當年敢冒著很大風險救助薛先生,說明海峽兩岸都是炎黃子孫, 情同骨肉,親如家人。這種血濃于水的感情,是任何人都分不開的。   善化之行,也使薛秋帆的子女深受教育。他們說,父親實現了數十年來 朝思暮想的謝恩夙願。蔡家和薛家結成了不是親人勝似親人的緣分,今後兩 家當作親人來往。薛秋帆的子女希望蔡家後代有機會到大陸旅遊或從事商貿 等活動,熱誠歡迎他們到福州來家中做客,讓兩家保持世代友好。( 高大林 ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.25.217

03/15 23:18, , 1F
住台北的話會發現福建省籍的很快就融入台灣 比方福州米粉
03/15 23:18, 1F

03/15 23:19, , 2F
(粗短圓胖的那種)很快就被本省人以為是台灣小吃@@ 其實也是
03/15 23:19, 2F

03/15 23:20, , 3F
1949以後才大量出現在台北(故中南部少見這種今稱之"米粉湯")
03/15 23:20, 3F

03/15 23:21, , 4F
這米粉湯的外省色彩 就遠比牛肉麵水餃要輕很多 而菜如其人~
03/15 23:21, 4F

03/15 23:21, , 5F
我還有些同學的阿公是廟公、宮主 一問赫然發現是49年後福建
03/15 23:21, 5F

03/15 23:22, , 6F
人 這在其他省籍根本不可能(PS.外省人信道教的少 也因語言)
03/15 23:22, 6F

03/15 23:23, , 7F
(宮廟根植於地方 他們打不進去 很多日久便轉為基督、佛教)
03/15 23:23, 7F

03/15 23:23, , 8F
(因為基督和佛教都有外省牧師、僧侶遷台,可以引導他們)
03/15 23:23, 8F

03/15 23:35, , 9F
難得的228史料 @_@
03/15 23:35, 9F

03/16 00:03, , 10F
他在廈門唸書,也許是這樣學會閩南語的
03/16 00:03, 10F

03/16 01:30, , 11F
莆田話本來就是閩南語的一支 其實日濡目染很快就能學會
03/16 01:30, 11F

03/16 10:35, , 12F
外省人信道教的少~~這又是那門統計學了?
03/16 10:35, 12F

03/16 15:08, , 13F
外省人信道教的少?有這種說法喔?
03/16 15:08, 13F

03/16 15:33, , 14F
福建省籍很快就融入台灣的,只有閩南地區的比較容易吧
03/16 15:33, 14F

03/16 15:34, , 15F
49年來的福州人,很多又繼續外移而沒留在台灣
03/16 15:34, 15F

03/16 22:30, , 16F
莆田話是閩南語的一支?你真的聽過莆田話嗎?還是想像中聽過?
03/16 22:30, 16F

03/16 23:50, , 17F
莆田話是受到閩東話影響的閩南語 youtube上就有了
03/16 23:50, 17F

03/17 05:47, , 18F
除了撒狗血及統戰部分外頗具史料價值。
03/17 05:47, 18F

03/17 09:54, , 19F
莆仙話與台語的差異很大,但是還勉強與台語能通
03/17 09:54, 19F

03/17 09:55, , 20F
至於道教外省人信的很少?剛好相反吧,台灣的道教已經不純,多是
03/17 09:55, 20F

03/17 09:56, , 21F
佛道混合,純粹的道教反而是外省人帶來的。
03/17 09:56, 21F

03/17 09:57, , 22F
台灣的王爺信仰之類,本來就是比較有地方色彩。
03/17 09:57, 22F

03/17 11:58, , 23F
莆田話在宋代就與閩南語分家了
03/17 11:58, 23F

03/18 01:35, , 24F
近乎不能溝通吧。莆仙話與福佬話的差別,實在太大了。
03/18 01:35, 24F

03/18 01:35, , 25F
這根本就是學習一種新的語言啊,不像潮州話與福佬話的距離。
03/18 01:35, 25F

03/18 02:28, , 26F
莆田話(興化話)類似混血 已經可以獨立那種(5大閩語觀點)
03/18 02:28, 26F

03/18 02:30, , 27F
對於1F所說 我滿好奇哪些是1945?哪些是1949以後盛行
03/18 02:30, 27F

03/18 02:33, , 28F
R大不愧是台語版主 連宋代分家這種資料都有(⊙o⊙) 受教了
03/18 02:33, 28F


03/19 00:10, , 30F
看了討論..自己找了莆田話來聽..竟有七成能聽懂..沒有上面
03/19 00:10, 30F

03/19 00:11, , 31F
沒有上面說得差距那樣大..所以故事主角能活命是有道理的..
03/19 00:11, 31F

03/19 11:14, , 32F
樓上,因為有字幕。莆田人學閩南語比北方人容易,但是
03/19 11:14, 32F

03/19 11:14, , 33F
不經由學習是不可能溝通的
03/19 11:14, 33F

03/19 13:21, , 34F
我本身講閩南語 偶而跑福州 身邊有很多莆田人 無論閩南
03/19 13:21, 34F

03/19 13:22, , 35F
人或福州人都覺得莆田話聽不懂 莆田人也說自己話很難學
03/19 13:22, 35F

03/19 13:50, , 36F
身邊在廈門的莆田人 閩南話勉強可聽 但幾乎都不能講
03/19 13:50, 36F


03/19 13:54, , 38F
不看字幕 試試看聽不聽得懂...
03/19 13:54, 38F

03/19 13:56, , 39F
有人在U2b貼牛馬丁唱潮州話 沒有字幕我也聽不懂
03/19 13:56, 39F

03/19 13:58, , 40F
不過有字幕後覺得跟閩台片(漳廈泉台)像到爆
03/19 13:58, 40F

03/19 13:59, , 41F
而且這兩個都還只是閩南語內部方言而已
03/19 13:59, 41F

03/19 18:34, , 43F
周:我是潮州人。主持人:你不是在說閩南語欺騙大家吧
03/19 18:34, 43F

03/22 10:38, , 44F
看到一樓,才知道在台北吃到的那種奇怪米粉是這樣來的
03/22 10:38, 44F

03/22 12:45, , 45F
日治到戰後時期,來台的莆田人,不會說福佬話,
03/22 12:45, 45F

03/22 12:45, , 46F
實際上,就很難在台北城生活。
03/22 12:45, 46F

03/22 12:45, , 47F
這是一定要學習的日常用語啊
03/22 12:45, 47F

03/29 00:41, , 48F
怪了 周華健這個聽得懂 因為牛馬丁是唱歌的關係?
03/29 00:41, 48F

08/07 12:47, , 49F
雖然開頭唬爛到爆,錯誤連篇,但內容還蠻感人的
08/07 12:47, 49F
文章代碼(AID): #1BdawEer (TW-history)