[新聞] 美網奪亞軍世界排名回新高台灣雙驕並肩衝

看板TW-F-Tennis作者Musrienport (魔斯‧雷恩‧波特)時間16年前 (2007/09/11 15:31)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 7人參與討論串1/1

《某水果》專訪詹：定要拼冠莊：繼續加油【詹健全、突發中心╱台北-紐約連線報導】台灣黃金雙驕詹詠然╱莊佳容，昨凌晨在美國網球公開賽女雙決賽，經過74分鐘鏖戰，被去年美網冠亞軍組合黛琪╱沙芬娜以直落二擊敗，只能繼今年澳網後，第二度獲大滿貫賽亞軍，兩人共獲20萬美元(約663萬台幣) 獎金，最新世界排名也重返第8、9名的個人雙打新高。美網決賽也是台灣網壇史上第一戰，詹莊配除了要力拼台灣網壇的首座大滿貫賽冠軍，也要為獎金而戰，女雙冠軍獎金40萬美元(約1326萬台幣)足足比亞軍多了一倍，可惜仍與大滿貫賽冠軍緣慳一面。詠然今搭乘華航CI011班機於清晨6時5分抵台，而佳容則晚一天才能返回高雄老家。詹莊配決賽對手黛琪╱沙芬娜，是去年美網女雙冠、亞軍，今年首度搭檔，據莊佳容父親莊文騰觀察，她們屬傳統前後站位，莊爸說：「這種前後站位的打法我們不怕，只要發揮穩定，應該是場五五波的比賽。」對手老謀深算打雙上網 (老謀深算?! = =) 但沒料到，黛琪╱沙芬娜老謀深算，決賽頻頻改變戰術，打雙上網，詹莊配雖在首盤第3局破了黛琪的發球局，但隨後莊佳容的發球局和第10局詹詠然的發球局都被破，首盤以4比6落後。第二盤試圖振作，但兩人發球局再度不保，氣得詠然頻頻摔拍洩忿，雖然在第7局破了沙芬娜發球局，但大勢難挽回，終以2比6落敗。詹莊配雖失望，但不灰心，詠然說：「結果並不好，但更重要是我們又有一次參與大滿貫決賽的機會。我們非常、非常開心可以再一次打進大滿貫決賽，未來我們也會更進一步再尋求闖進大滿貫決賽的機會。」法國女將黛琪連兩屆獲美網雙打冠軍，她說：「這太不可思議了，我剛還跟我老公說：『你相信嗎？我連兩屆拿到冠軍了』。」而去年亞軍的沙芬娜透露，她原本是要跟佳洛雯(T.Golovin)搭雙打，但對手臨時受傷棄賽，她說：「柯蓮珂(Kirilenko)跟我說黛琪在找搭檔，結果我傳了個訊息給她，我們在報名截止前2天才確定合作。」 (前2天臨時湊出來就能拿冠軍也太猛了= =) 挑戰冠軍失敗帶來動力賽後，詹詠然及莊佳容接受《某水果日報》專訪時表示，比賽失誤太多，「一直打不開，這次雖然挑戰冠軍失敗，但會帶給我們更大的動力！」莊佳容賽後步出球場受訪時神情輕鬆，她說，這次沒有發揮實力，覺得很「嘔」，就像相機對到焦卻沒拍好的感覺，她聳聳肩說：「上次(澳洲公開賽)也是這樣。沒差啦！看開點就好。」詹詠然也說：「我至少還有10年的時間，一定有機會拿到這個冠軍。」賽後詹接受禁藥檢驗，卻因尿不出來，耗了4個多小時才完成，急忙離開球場回到下榻飯店。今天她就將返台，還得準備印度賽事，根本無暇慶功，也不能偷閒逛市區。贏了20萬美元獎金，如何規劃？兩個女生無奈地相視一笑，詹詠然表示，外界都以為職業選手賺取高額獎金，卻沒看到尚未贏球前，所耗費的精神與金錢。政治人物吹牛不見補助莊佳容接著說：「獎金至少要扣掉30%的稅金，還要支付當地聘請的教練費用，跟赴美的機票錢，扣除這些獎金只剩下一半。」她指出，之前許多政治人物公開承諾會提供經費補助，但一年過去，什麼也沒見到，「官員講的話，都喇叭的啦(吹牛的意思)！」她說。詹詠然指出，職業選手辛苦的一面鮮為人知，她從來沒去過KTV，也很少上網，與同年齡的女孩過著不同生活，但對於這樣的生活，她笑笑地說：「習慣就好，喜歡打球最重要，我現在唯一的目標，就是衝！」 (佳容還真敢講...不過扣30%的稅金真是太重了) 莊佳容喊加油詠然回嘴結束採訪，當詹詠然為《某水果》讀者在比賽用球上簽名時，大會提供的座車不斷上前催促，而已經簽好名的莊佳容則在旁比出啦啦隊的姿勢，口中喊：「詹詠然，加油！」詹詠然急著簽名、一面回應說：「唉呦！妳剛剛在場上怎麼不喊，下次再喊啦！」 (佳容也挺會搞笑的XDD 二人感情真好^^) 會PO某水果日報(已消音處理XD)的原因當然是因為今天有超大照片啦可愛的佳容還超隨性地在美國穿起夾腳拖哩雖然照片被蓋在第二頁啦(當然頭版是因為建民葛格又贏了) 不過有整張的超高興的想收的要快去買喔~~XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.59.15

推

seed0625

09/11 15:52, , 1^F

09/11 15:52, 1^F

→

seed0625

09/11 15:53, , 2^F

09/11 15:53, 2^F

推

Musrienport

09/11 15:55, , 3^F

09/11 15:55, 3^F