[新聞] 東京網球公開賽》詹詠然 4強止步
東京網球公開賽》詹詠然 4強止步
【民生報／記者許瑞瑜／綜合報導】 2006.10.08 03:33 am
詹詠然本周在東京網球公開賽打出職業賽最佳成績。
法新社
杉山愛在東京網球公開賽八強賽輸給詹詠然，神情相當沮喪。
法新社
17歲的詹詠然24小時內在東京網球公開賽連碰兩位地主女將，前天夜裡八強賽直落
二淘汰世界排名27名的杉山愛，寫下首闖WTA大獎級網賽四強紀錄，世界排名可望挺
進百名內，惜昨天以6：7（3）、6：2、4：6不敵日本中村藍子，和決賽無緣。雙打
和莊佳容搭檔，闖進冠軍戰。
我國網將前一次在WTA大獎級網賽闖進四強，是2001年9月，17萬美元印尼巴里島公
開賽，當時15歲、世界排名306名的謝淑薇從會外賽打起一路過關斬將，四強賽才以
1：2輸給印尼葦賈雅。
四強賽面對日本中村藍子，詹詠然第一盤第三局被破發，讓守在電腦前看即時比數
的網友很緊張，「Seed」說：「八強賽時詹詠然曾叫傷停，從照片上看來，她右手
肘有處理過，多少有傷在身，希望能撐過。」隨後詠然由3：5扳成6：5，惜搶七後
以3：7落敗。
第二盤詠然在2：2後連拿四局，6：2將對手逼入決勝盤，可惜第三盤以4：6棄守，
和決賽緣慳一面。決勝盤詠然發球狀況不及前兩盤，其中第一發進球率由首盤的83%
降至63%，不及中村藍子的74%，還出現三次的雙發失誤，相當可惜。
前天在八強賽中，只花了82分鐘便打敗名列第二種子的日本「一姐」杉山愛，是詠
然在今年東京公開賽的代表作。
「這是場很棒的比賽。」排名132名的詠然，在東京公開賽前，從未在WTA大獎級網
賽單打會內賽贏過任何一場比賽，「專注力和毅力是我獲勝的關鍵，發球和反擊都
不錯，失誤也不多，我知道球迷會替杉山愛大聲加油，很開心自己沒受到太大影響。」
曾兩度在東京網球公開賽女單封后的日本名將杉山愛，八強賽意外栽在17歲的詹詠
然手下後，相當沮喪，但也給予詹詠然高度評價，杉山愛說：「詹（詠然）移位快
，反手拍好，鬥志佳，這一周的賽事她打得很好。」
男子單打方面，球王費德勒直落二輕取德國貝克，闖進冠軍戰。
【2006/10/08 民生報】@ http://udn.com/
--
希望她將來穩定發揮 路還很長遠
不過別受傷了 身體健康更重要
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.75.19.57