[新聞] 網球》詹、莊女雙妙搭檔 笑咪咪等亞運
網球》詹、莊女雙妙搭檔 笑咪咪等亞運
昨拿下東亞運網球女雙金牌的中華隊詹詠然及莊佳容，在女雙金牌戰開打前，看似成竹
在胸，心情顯得一派輕鬆，而在媒體吆喝下與詹妹詹皓晴站在大型玻璃窗前，擺出俏皮
模樣，供媒體拍照，像極了另類櫥窗美少女，畫面令人莞爾。
圖／侯永全
【文／李炎權】
詹詠然、莊佳容網球場上合作良好，出了球場默契更佳，同為港星梁詠琪的粉絲，聽說
只要在螢幕上看到梁詠琪出現，聒噪的兩人都立刻閉嘴，默默地瞧著偶像。
莊佳容今年20，詹詠然小四歲，兩人沒「代溝」，球場上更麻吉，今年10月首爾封后，
昨天又在東亞運摘金，兩人笑咪咪，直呼明年多哈亞運還要再贏。
莊佳容發球有力，多少遺傳老爸莊文騰的臂力，莊文騰年輕時是壘球投手，雖沒投出名
號，卻培養出金牌女兒，2003年澳洲公開賽，莊佳容曾發出時速約182公里的超快球
，這一球也擠進大會前十名，讓莊爸引以為傲。
詹詠然人小鬼大，球場上莊佳容偶有失誤，難逃她的白眼，但她說：「我倆不會互罵，
互罵只會讓球賽愈糟，無助贏球，反之，相互打氣，下一球就贏回來！」
【2005/11/05 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.123.215