[新聞] SJ藝聲520放閃！「爽收一輛車」送禮者曝光...粉絲黑人問號
SJ藝聲520放閃！「爽收一輛車」送禮者曝光...粉絲黑人問號
https://star.ettoday.net/news/1173601
記者李玟儀／綜合報導
南韓團體Super Junior（SJ）成員藝聲20日在社群網站上PO文，透露收到一份禮物，竟然
是東方神起的允浩送了一輛車，粉絲看得一頭霧水，畢竟完全沒有提到前因後果，好奇頻
問：「這是真的嗎？」
https://cdn2.ettoday.net/images/3298/3298803.jpg
▲藝聲說自己收到了允浩送的車。（圖／翻攝自藝聲微博）
藝聲發文：「My younger brother,Yun-ho, sent me a car. Cheer up!!」粉絲納悶，為
什麼允浩會突然送他一輛車，而且發文附的照片全是對方的自拍照，不少歌迷以為看錯帳
號，但無論是從什麼角度來看這則發文，都抓不到「送車」的點，網友好奇，會不會他想
表達的是「card」而不是「car」，或是「有車子在內的自拍照」。
https://cdn2.ettoday.net/images/3298/d3298802.jpg
▲▼藝聲連PO 4張允浩的自拍照，粉絲還以為看錯帳號了。（圖／翻攝自藝聲IG）
https://cdn2.ettoday.net/images/3298/d3298801.jpg
粉絲想起藝聲先前曾因為用翻譯器PO文，導致意思與原意相差180度，當時他想慶祝發行
個人迷你專輯2周年（solo 2周年），但用翻譯器寫出來的字句卻是「單身2周年」，粉絲
笑到岔氣，好奇地留言問：「所以2年前我們錯過什麼了嗎？」沒想到這次是直接沒頭沒
尾的透露自己收到允浩送的車，歌迷再度陷入猜謎中，試圖還原他的本意，只是這次困難
指數太高了，暫時還無法得知是否真的收到了一輛車。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.77.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TVXQ/M.1526888374.A.943.html
※ 編輯: toho1234 (106.1.77.4), 05/21/2018 15:40:47
推
05/21 18:48,
6年前
, 1F
05/21 18:48, 1F
推
05/25 09:39,
6年前
, 2F
05/25 09:39, 2F