[消息] 120303-04 日巡廣島場後記
網誌版：
http://www.facebook.com/note.php?note_id=280297998713411
更新後記前先多說一句~~
看到這麼有趣的後記大家有沒有更想親眼目睹哥倆互動的衝動呢！
不要遲疑了～4/28義大超級亞洲希望有更多仙后來現場一起參與喔！
PS.有交通問題的北部鄉親，目前站上有姊妹們已經在討論包車南下事宜，
有需要的親可以參考看看喔！^^
今天會連更廣島場和福井場的後記~
不好意思因為最近神起日本行程較多，
所以過了好一陣子才發之前的後記~讓大家久等了~ !!
老話一句還是希望大家看得開心哦~~ ^^
*以下翻譯由台灣仙后站&台灣允浩站聯合出品*
*轉載請註明出處並連同略縮圖一併轉載*
*文字請勿單獨轉載*
========================================================
3/3 廣島場
1. http://i.imgur.com/1i3Pq.jpg
文字版:
1.昌珉:「廣島的各位觀眾比起3年前都變得更美了~~! 」
觀眾:「(尖叫)啊~!!!」
昌珉:「只是客套一下」 觀眾:「耶~~!!!」(@zarashi19)
2. 觀眾:「允浩，你好美!!」允浩:「我是男子漢!!」
接著那位觀眾仍不斷對著允浩和昌珉尖叫，
接著昌珉就比著那位觀眾:「你，安靜!!」
所有的觀眾都笑翻了。
我猜想昌珉針對那位觀眾的原因是她對允浩說:「你好美!!」吧~
(以上純粹是我個人的想法 LOL) (cr.@nimoxxx)
3.今天的BL小段子是浩珉版本!允浩從昌珉背後接近他說:「我會慢慢來♥」，
接著就:「我倆終於獨處了(^ω^)」(cr.@zarashi19)
4.BL小橋段允浩把手搭在昌珉身上，
然後一邊說:「妨礙的人都離開了、都消失了x2!!」
一邊把頭靠在昌珉肩上磨。(@yumi2629)
5.然後會場內有一個觀眾大喊:「浩珉最棒!!」
大叫這句話的人真的太棒了~~ 這句話超明顯!! (@ema_tvxq)
6.允浩:「我是一個很不錯的人。」
昌珉:「你不錯的點是?」 允浩:「行動和性格…」
昌珉:「牛頭不對馬嘴的。待會等我們回到休息室時請用韓文告訴我你想說什麼。」
(@hyemi218)
7.跳完RS後，昌珉真的累慘了。
但觀眾對他說:「昌珉沒事的吧!」昌珉回:「我有事!!」
不愧是最強大人。
(@haruma10penma)
8.在Somebody to Love最後鼓噪的時候，允浩讓觀眾們都先安靜下來。
我在想允浩要以什麼動作結尾。
接著允浩就隨著節奏搖屁屁♪ (@U_know_manager)
9.允浩:「為了大家我們特別把安可舞台提早了一些。
不過，大概就提早10秒啦」
「不過10秒對我們來說沒什麼差... 真~的好累!!」
(然後就看向昌珉示意:「對吧?」)(@simvanilla)
10.允浩在HFB個人舞台時，在側舞台做第二次的扭腰動作時向大家拋了媚眼!!
(@simvanilla)
11.今天在第一首歌BUT時昌珉就比了V，而且他整場下來看了鏡頭很多次。
他給了許多超棒的福利。用手指比比觀眾、丟飛吻，還把自己的飛吻接回去! xDD
(英譯:yunhosmiley/ @paralos0)
12.和昨天Music Station節目相關的談話。允浩:「大家昨天都有收看吧~?」
觀眾:「有!!!」原本氣氛非常好的談話，
昌珉大人就狐疑的說:「騙人的吧!!」 (@mayumayuchun)
========================================================
3/4 廣島場
1. http://i.imgur.com/qIVnf.jpg
文字版:
1.今天允浩在說:1樓的觀眾時，手卻指向2樓! (大笑) (@hiiidon11)
2.BL小段子-浩珉浩版本!
昌珉:「我很快就會結束，看仔細點!」
再做一次BL小段子他們看起來都很勉強…
昌珉:「(高音)啊~」
允浩:「(用和昌珉一樣的高音)啊~」(@hominfatale)
3.允浩模仿完「害羞的鹿」(Teburashika)段子後，
他接著模仿了「海賊王」裡的喬巴。
允浩:「喬巴也是鹿!」
觀眾:「是麋鹿!!」
昌珉: (憤慨的海賊王忠實觀眾)
「在你模仿喬巴前，請先瞭解喬巴是隻麋鹿而不是鹿!!!」(@hominfatale)
4.昌珉:「我覺得自己好像變成一種壽司。生魚片?莫名的有這種感覺。」
允浩:「我覺得我像海苔。那昌珉覺得自己像什麼?」
昌珉:「我覺得什麼都沒差。」(@hominfatale)
5.演唱會結束了!東方神起太棒了~!!
允浩因為做火柴棒段子太久，結果被昌珉踢了屁屁。(大笑)
(英譯:Lisalio /@chamichamisachi )
6.在安可舞台時觀眾一直叫著:「昌珉、昌珉...」
然後昌珉就很驚訝的回:「為什麼你們要一直叫我?」
接著允浩也加入觀眾，開始跟著叫。允浩說:「因為很好玩。」
(英譯:Lisalio@aYa_Tvxq_08 )
7.昌珉:「安可舞台也要進入尾聲了...」觀眾:「誒~!!!!」
昌珉:「我不想要騙你們，說還有5首歌之類的，
因為如果我們再唱5首歌這就不是安可舞台了嘛!」(大笑)
果然是我們的最強昌珉!! (英譯:Lisalio/ @hyemi218 )
8.允浩罕見的了解觀眾的需求。在安可舞台的MC時，
觀眾們謎樣的一直喊著:「昌珉、昌珉。」
讓昌珉困惑後，大家又改叫:「允浩、允浩」
允浩說:「我也不懂大家要我做什麼。啊! 知道了，是要做We are-T吧!
不是嗎?但你們瀰漫出的氣氛是想做這個啊~」
其實…觀眾是想再看一次BL橋段啦w (@mamitas07)
9.今天允浩SOLO時，他坐著的沙發推不動。(之前都是舞者會向前推)
允浩察覺到向後瞄了一眼，立刻就起身走向前面舞台。
反應真的很快，不愧是我們的允浩。
(英譯:Lisalio/@hyemi218)
10.STL最後兩人配合著鼓聲假裝互毆。
到最後，昌珉用手抵住允浩的頭，允浩拼命的兩手揮舞著做抵抗。
但是又抵抗不了身高較高的昌珉，
真的太可愛、太可愛、太可愛了。 (@東方神起雪)
========================================================
中譯：鄭麗麗
出處：推特(註明在每則後方) 原文請見網誌
--
東方神起Stand by U-Know & Max 台灣仙后站
http://www.facebook.com/YC2Cassiopeia
東方神起Stand by U-Know台灣允浩站
http://www.facebook.com/uknow0206tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.176.37
※ 編輯: juicybear 來自: 111.240.176.37 (03/28 01:36)
推
03/28 14:27, , 1F
03/28 14:27, 1F
推
03/28 15:23, , 2F
03/28 15:23, 2F