[消息] 120314 日巡大阪場staff report
3/14 日巡大阪場Staff Report
看來不錯吃啊~果然到了大阪就是要吃大阪燒~!!^^
還沒買單曲的朋友不要忘記喔!!
*以下翻譯由台灣仙后站＆台灣允浩站聯合出品*
*轉載請註明出處並連同略縮圖一併轉載*
*文字請勿單獨轉載*
出處：Bigeast官網
翻譯圖版：http://i.imgur.com/dFFCA.jpg
(好多大阪燒)
圖二：http://i.imgur.com/ucUDa.jpg
(是這家啊...)
文字版：
今天是在大阪城HALL舉辦演唱會! 日巡進入到了日本關西地區，
所以在後台休息室也準備了美味的大阪燒。
充斥在整個會場的大阪燒香味，讓人有著已經來到關西地區的實感。
允浩和昌珉也津津有味的吃著熱騰騰的大阪燒!
今日は大阪城ホールでライブでした！
関西ともあって、楽屋ケータリングにはお好み焼きがありました！
ずーと楽屋まわりはお好み焼きの香ばしい匂いがしていて、
関西にきた雰囲気が満喫できました！
ユンホもチャンミンも熱々のお好み焼きをおいしそうに食べていましたよ！
同時今天(3/14)也是新單曲「Still / One More Thing」的發行日!
就如同東方神起在MC時說到的:「Still發行的當天也是白色情人節。」
這次的單曲也是兩人為了感謝一直以來不停支持他們的歌迷，
所獻上的禮物。
還沒買到單曲的朋友們，請一定不要錯過了♪
そして、本日3/14は、New Single 「STILL / One More Thing」の発売日です！
MCでも、「今日は、STILLの発売日でホワイトデーですよ！」
と2人も言っていたように、いつも応援してくださっているみなさんへ、
2人からの感謝の気持ちが詰まったCDになっています！
まだCDをGTEしていない方は、是非チェックしてみてください♪
--
東方神起Stand by U-Know & Max 台灣仙后站
http://www.facebook.com/YC2Cassiopeia
東方神起Stand by U-Know台灣允浩站
http://www.facebook.com/uknow0206tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.189.210