[消息] 120302 MUSIC STATION出演相關訊息後記
圖文網誌版：
http://www.facebook.com/note.php?note_id=265677236842154
各位親辜們,我們把神起3/2參演Music Station的相關訊息都彙整起來囉!
全都放在這一篇~! ^^
中文文字版&原文放在下方
*以下翻譯由台灣仙后站＆台灣允浩站聯合出品*
*轉載請註明出處並連同略縮圖一併轉載*
*文字請勿單獨轉載*
--
參演前Bigeast官網訊息:
http://i.imgur.com/yuJoN.jpg
文字版:
今天參演「MUSIC STATION」。在今天的節目中，
東方神起將首度表演新單曲「STILL」。請大家一定要收看!
照片是在節目休息室前拍攝的，希望大家會喜歡今天的節目。
本日のミュージックステーションで「STILL」テレビ初披露します！
是非、チェックしてくださいね！
写真は楽屋前で先ほど撮影しました！
みなさん、今日の放送をお楽しみに～♪
來源：Bigeast官網
--
後記:
http://i.imgur.com/UnEqs.jpg
文字版:
(cr:kimamanikiko)
有到場看Music Station節目的日飯後記:節目剛剛結束。
天啊~ 神起真的好親近!! 在渡邊麻友唱歌時，
神起二子兩人一直在竊竊私語的!
在二人唱完歌後，他們還共喝一瓶水...
我在節目最後叫「允浩」時，允浩轉頭過來了...
在渡邊麻友的廣告之前我們小小的尖叫了下!
結果神起二子就看了我們，雖然只有一瞬間，但這樣對我們來說就足夠了!
他們兩人接著坐到塔摩利主持人的旁邊。
當渡邊麻友唱歌時，允浩小聲的對昌珉說了些話xDD
看起來似乎是他們在討論一些事!昌珉就不斷點頭表示同意!!
他們兩人真的好可愛~~
最後在福山雅治唱歌時，神起2人都跟著唱!
特別是允浩，他真的很開心!超可愛~~
因為我是允浩的粉絲所以我真的被電暈了~
最後的記憶是，昌珉真的太瘦了!!
他的腿超細,我真的有點嚇到...
允浩的臉則超小!今天可以這麼靠近神起真的像夢一樣。
credit:kimamanikiko
英譯:yunhosmiley@onetvxq.com
圖片來源:@Luv4Changmin
--
STILL創作者的訊息:
http://i.imgur.com/6ol5z.jpg
文字版:
來自井上慎二郎先生的訊息:
由於電視節目上(Music Station)已經提供了相關曲目訊息，
所以我也能在這裡向大家報告，
這次東方神起的單曲「STILL」是由我井上慎二郎為他們創作的，
請大家多多支持。m(_ _)m
歌曲訊息:
東方神起將於3/14發行的單曲「STILL」是由井上慎二郎先生譜曲、填詞和編曲。
東方神起以男性角度詮釋令人感到苦痛的情歌。
現在大家也能在mu-mo網站搶先下載相關答鈴，
請大家一定要聽聽看。
來源：井上慎二郎先生的推特
ps.井上先生還同時編寫過東方神起的<為什麼我會喜歡你>、
<Stand by u>、<Bolero>、<Duet>...等歌曲。
以上中譯 by 鄭麗麗
--
東方神起Stand by U-Know & Max 台灣仙后站
http://www.facebook.com/YC2Cassiopeia
東方神起Stand by U-Know台灣允浩站
http://www.facebook.com/uknow0206tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.193.117
※ 編輯: juicybear 來自: 111.240.193.117 (03/03 04:51)
推
03/03 10:31, , 1F
03/03 10:31, 1F
推
03/03 12:58, , 2F
03/03 12:58, 2F
→
03/03 12:59, , 3F
03/03 12:59, 3F
→
03/03 15:28, , 4F
03/03 15:28, 4F