[消息] 120212 TONE福岡場後記翻譯
圖文網誌版：
http://www.facebook.com/note.php?note_id=262717700471441
各位親辜們,
2/12 福岡場第二場我也一併更了哦~~!!
希望大家會喜歡! ^^
*以下翻譯由台灣仙后站＆台灣允浩站聯合出品*
*轉載請註明出處並連同略縮圖一併轉載*
*文字請勿單獨轉載*
圖版：
1. http://i.imgur.com/HoZ6G.jpg
文字版:
今天我們做了好幾次的「We are T」! 允浩似乎很愛這個動作!他還叫我們要跳起來
做。允浩果然常有突如其來的行動呢。他有兩次都突然的說「We are~」然後台下的大東
飯就陷入驚慌，馬上得反應過來配合允浩。(cr.@roseaki)
昌珉問觀眾:「會收到情人節巧克力的人請舉手?而不會收到巧克力的人?」當他知道
會場中意外地有蠻多人都不會收到巧克力時，他臉上掛了邪笑。昌珉你真的這麼開心嗎?!
我們收不到巧克力的主因就是因為我們的目光都注視著你! (cr.@roseaki)
ps.在昌珉問到「不會收到巧克力的人時」允浩也舉手了，而且看起來呆愣呆愣的。
昌珉今天的MC仍然是威力十足！真的不愧是最強:
「這首歌是獻給收不到巧克力的各位。」(cr.@ kO_habe_UM_gernKYOKO)
在跳Honey Funny Bunny時，允浩在一個橋段時需要丟開帽子。
通常允浩都會把帽甩向台下，但今天他往後丟，
然後帽子就擊中站在後方的舞者。 (￣▽￣) (cr.@keikochami)
昨天昌珉對鏡頭獻了飛吻，今天他則是對鏡頭貶了貶眼。(●≧▽≦● )
今天MC中的BL小片段神起做了2次。允浩的表情和接近昌珉的方式都帶了逃逗的意味，
昌珉則一直舉拳示意要揍允浩的樣子。(cr.kinokolily)
MC時允浩和昌珉說:「請大家坐下，我們再好好的聊天」接著他們倆也坐下了。昌珉:
「你坐得太遠了。」 允浩:「我等等就會坐過去。」
昌珉:「我說你坐得太遠並不是希望你黏在我旁邊哦。」
允浩帶著邪笑:「我待會就會慢~慢的坐過去。」(@i_know_you1973)
上演BL小橋段時，允浩就硬生生停在最刺激的地方，然後說:「今天就到為止。」
觀眾都:「誒~~~~!?」 允浩:「再繼續下去昌珉真的會生氣。」
(cr.@i_know_you1973)
表演Summer Dream時，允浩在後空翻時著地發生了小失誤，允浩是以膝蓋著地。
之後跳舞時他仍然表現的很開心，所以看起來應該沒大礙。但我還是有點擔心。
(cr.kinokolily)
一如往常地，昌珉在安可時都會用水淋濕自己。
今天他把水瓶的蓋子完全擰開，把水全倒在自己身上，他全身都濕了。
(@soratomax)
==
來源:出自推特(列於譯文後)
英譯:CTVXQstaff_irene_kidman@ContinueTVXQ.com (原文請見網誌)
中譯:鄭麗麗
--
東方神起Stand by U-Know & Max 台灣仙后站
http://www.facebook.com/YC2Cassiopeia
東方神起Stand by U-Know台灣允浩站
http://www.facebook.com/uknow0206tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.169.227
推
03/01 09:32, , 1F
03/01 09:32, 1F
→
03/01 09:33, , 2F
03/01 09:33, 2F
→
03/01 09:34, , 3F
03/01 09:34, 3F
→
03/01 16:28, , 4F
03/01 16:28, 4F
→
03/03 04:04, , 5F
03/03 04:04, 5F
※ 編輯: juicybear 來自: 111.240.193.117 (03/03 04:52)