[閒聊] KISS..中譯歌詞

看板TVXQ作者 (5/10演唱會擠爆小巨蛋)時間18年前 (2008/01/21 03:14), 編輯推噓14(14010)
留言24則, 16人參與, 最新討論串1/1
來自朴有天家族的歌詞翻譯.. FR.百度在中吧... 口白 米:Blink...It's my lips..Don't(you) feel it... Open open your eyes...just look at me now.. 浩:曾經是我的世界的全部 米:遺失的那只鞋 也證明給我們 溢出的熱咖啡也是 褪色的眼淚也是 在:girl tell me little lie..Please tell me little lie.. 像能聽到一樣 浩:但是從這雙柔軟的手中流走的妳 秀:long way people...long way people.... 是呀 沒有意識到的那天 說的話 long way people...long way people ... 只有 哭著哭著哭著 忘記 浩:長長的 繼續的這條街 現在已經沒有你 吻著說再見 秀:girl tell me little lie..Please tell me little lie.. 像能聽到一樣 民:現在積雪環抱著我 在:long way people...long way people... 是呀 沒有意識到的那天 說的話 long way people...long way people ... 只有 哭著哭著哭著 忘記 米:記憶裡滲出的眼淚 全:正在干涸 米:我的心 民:就如數不盡的星星一樣 秀:long way people...long way people... 只有 哭著哭著哭著 忘記 全:long way people...long way people ... 民:妳永遠在我心中 全:long way people...long way people... 只有 哭著哭著哭著 吻著說再見 在:再見!!! ................... 個人部份是聽歌對出來的... 如有不對請指正啦...^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.184.202 ※ 編輯: mxm 來自: 59.116.184.202 (01/21 03:16)

01/21 03:24, , 1F
嗯..long way before那段..可以請阿米出來示範唱一次嗎..
01/21 03:24, 1F

01/21 03:32, , 2F
在:再見!!! (在中好生氣XDDD)害我笑到哭
01/21 03:32, 2F

01/21 03:34, , 3F
2J的英文讓我有點ORZ....很難聽的出來...
01/21 03:34, 3F

01/21 03:38, , 4F
有同感! XDDDDDDDDDDDDDDDDD
01/21 03:38, 4F

01/21 11:16, , 5F
一開頭的大王口白我還以為是金秀秀!!!聲音有像到喔
01/21 11:16, 5F

01/21 13:21, , 6F
long way 逼波~ long way 逼波~
01/21 13:21, 6F

01/21 13:23, , 7F
天線寶寶說再見~  在中:殺!唷!哪!啦!
01/21 13:23, 7F

01/21 13:35, , 8F
是no way嗶波!no way B-Boy!(告示牌:嗶波和B-Boy立入禁止
01/21 13:35, 8F

01/21 13:37, , 9F
)標準一看到有人推馬上就敢跟著推的孬人XD
01/21 13:37, 9F

01/21 14:12, , 10F
Long way 嗶啵+1...
01/21 14:12, 10F

01/21 15:16, , 11F
噗XDDDDDDDD 推文真的太好笑了XDDDDD
01/21 15:16, 11F

01/21 15:34, , 12F
不敢套在歌裡了XDDD
01/21 15:34, 12F

01/21 16:05, , 13F
不行我快要被笑死了XDDDDD
01/21 16:05, 13F

01/21 19:34, , 14F
Long way 嗶啵再+1XD不敢再聽第二次了...叫朴米給我出來!
01/21 19:34, 14F

01/21 20:42, , 15F
哀又 XD 這樣一點FU都沒了~~~笑死我XDDD
01/21 20:42, 15F

01/21 21:20, , 16F
long way 逼波~ 我還年輕不想這麼早就笑死在這裡XD
01/21 21:20, 16F

01/21 21:21, , 17F
我已經把它拿來當msn暱稱了--> 一定會有人來問我這啥=_=
01/21 21:21, 17F

01/21 21:29, , 18F
shoe23親姑為何每次都可以瘋狂命中我的笑點T_____T
01/21 21:29, 18F

01/21 23:01, , 19F
哈哈哈..好好笑喔...標準神起式英文...LONG WAY 嗶波...
01/21 23:01, 19F

01/22 00:34, , 20F
逼波~~逼波~~~呼叫友台!!(我爸每次用無線電的講法XDDDD)
01/22 00:34, 20F

01/22 01:04, , 21F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
01/22 01:04, 21F

01/22 12:09, , 22F
我還以為是lonely people咧哈哈 推文超好笑XD
01/22 12:09, 22F

01/22 12:09, , 23F
那個coffee也讓我混亂很久(因為正常日文的咖啡不會降唸XD)
01/22 12:09, 23F

01/24 22:00, , 24F
我也跟樓上一樣以為是people阿~原來是before=.=
01/24 22:00, 24F
※ 編輯: mxm 來自: 59.116.181.78 (01/25 01:02)
文章代碼(AID): #17avsoSZ (TVXQ)