[轉錄]Re: [新聞] 李登輝稱台灣人應到靖國神社參拜 藍、 …
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1CpzHAbv ]
作者: ccccf ( ) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 李登輝稱台灣人應到靖國神社參拜 藍、 …
時間: Tue Nov 2 17:05:11 2010
李登輝表示：
李登輝 說 聯合報連續報導「李：台灣人也應該到靖國神社鞠躬」，與原意有所出入。
當天記者問我「剛才安倍去忠烈祠參拜抗日英雄」，我說這應該，像我們到日本靖國神
社鞠躬，是尊重對方國家，重點在答復記者這是一種尊重，媒體卻報導成我的主張，顯
有不符，應予澄清，以正視聽。
http://www.plurk.com/p/8myhvd?ref=nf
【針對99年11月2日聯合報A15版報導澄清稿】
針對聯合報99年11月1、2日連續報導李前總統關於靖國神社參拜相關新聞及評論
內容，明顯出現有與事實不符之處，恐有誤導社會大眾之虞，特此提出澄清如下：
一、該報99年11月1日A3版中，由記者郭安家所撰之《李：台灣人也應該到靖國神社鞠躬》
一文，以及記者王光慈所撰寫之《情感傷痛不同 李登輝此言差矣》一文。
二、該報99年11月2日A15版，由戴定國先生所撰寫之及「聯合筆記」評論文章《李登輝在
說什麼？》一文。
上述報導及評論等相關內容，直指李前總統主張台灣人必須或應該到靖國神社鞠躬的說法
，明顯過度解讀李前總統的談話原意。
針對99年11月1日下午，日本前首相安倍晉三拜會李前總統前的現場錄音內容還原，現場
媒體詢問「剛才安倍去忠烈祠參拜抗日英雄。」，李前總統則回應：「對、對，那應該的
！我們台灣去那個靖國神社，也應該鞠躬一下！同樣嘛！尊重，尊重國家啦」。
在還原當日現場媒體提問與李前總統的回應，李前總統僅是被動回應記者提問，並肯定安
倍晉三參拜忠烈祠的行動，且以比喻的方式指出，若有台灣人前往靖國神社，也應該鞠躬
一下！強調這是一種尊重對方國家的禮貌行為，李前總統並無主張亦或呼籲台灣人，必須
或應該到靖國神社鞠躬。
然而，１日該報記者郭安家所撰之《李：台灣人也應該到靖國神社鞠躬》一文中表示，『
李登輝肯定安倍到忠烈祠致意，他認為台灣人到日本靖國神社，也應該鞠躬一下，「這是
尊重彼此國家」。』對此，該文標題《李：台灣人也應該到靖國神社鞠躬》顯然過度解讀
。
其次，由該報記者王光慈所撰寫之《情感傷痛不同 李登輝此言差矣》一文中表示，「日本
前首相安倍晉三訪台，先到供奉開國和抗日烈士的忠烈祠參拜，前總統李登輝認為這樣很
好，台灣也應該參拜靖國神社。」該文中指出李前總統認為台灣也應該參拜靖國神社，同
樣也是過度解讀李前總統的談話。
另外，２日由戴定國於聯合筆記所撰之《李登輝在說什麼？》一文，其文章結論「日本主
流民意如此，李登輝卻要台灣人去參拜，真是太失格了！」同樣也是過度解讀，認為李前
總統主張台灣人要去參拜靖國神社。
針對該報上述三位記者的報導及評論文章內容，顯然與當日現場李前總統的回應差距甚大
，特以此澄清說明。敬請貴報予以披露，以正視聽！
財團法人群策會 敬啟
2010年11月2日
http://advo.tw/lee
※ 引述《cohone (Q_q)》之銘言：
: 針對前總統李登輝表示，台灣人也應該到日本靖國神社參拜，藍綠立委今（1）日批評，
: 靖國神社供奉的是侵略的戰犯，跟台灣忠烈祠祭拜抵抗侵略者的烈士兩者根本不同，民進
: 黨立委王幸男更批評李登輝身為卸任總統，「不應該說出這樣的話」。
: 李登輝日前表示，日本前首相安倍晉三到忠烈祠獻花致敬是應該的，台灣人到日本靖國神
: 社也應該去鞠躬一下，「這是尊重國家」。
: 王幸男今日說，靖國神社祭拜的日本戰犯當初也曾經侵略台灣、侵害台灣人，這跟被供奉
: 在忠烈祠內，奮勇抵抗外來侵略而捐軀的台灣烈士，完全不能相提並論，「這在歷史上要
: 分清楚」。
: 王幸男說，他可以理解李登輝過去受到日本教育的背景，所以用類似日本人想法來思考，
: 但是台彎人不可能去參拜靖國神社，尤其李登輝身為卸任總統，卻說出這樣的話，「實在
: 不應該」。
: 至於國民黨籍立委林益世則認為，日本國內政治人物對是不是要參拜靖國神社都還有爭議
: ，而且台灣忠烈祠跟日本靖國神社供奉祭拜的對象不同，批評李登輝的說法與台灣人民觀
: 感有落差。
: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101101/17/2g2d5.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.26.28
→
11/02 17:06,
11/02 17:06
→
11/02 17:06,
11/02 17:06
推
11/02 17:07,
11/02 17:07
→
11/02 17:13,
11/02 17:13
→
11/02 17:18,
11/02 17:18
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.36.241