[新聞] 蔡明亮：脫胎換骨拍新片 第三次入圍很뼠…
http://dailynews.sina.com/bg/ent/sinacn/20090423/0524177349.html
新浪娛樂訊
新浪娛樂台灣特派 鄭偉柏／台北報導
第62屆戛納電影節北京時間4月23日下午公佈競賽片入圍名單，導演蔡明亮以新片《臉》第三度入圍競賽片，對於全心投入三年的心血作品讓他再度角逐金棕櫚?，人
在比利時為片趕做後期製作的蔡導開心地?：“對我來說整個過程是一種脫胎換骨的洗煉”
。
蔡明亮執導的《臉》因被選為盧浮宮第一部典藏的電影作品，自籌備、開鏡到拍攝、
後制皆備受關注。深入盧浮宮各角落取景、芬妮-亞當、讓-皮埃爾·利奧德、珍妮-摩露
、娜塔莉-貝葉、馬修-亞麥希等德高望重的巨星一字排開，加上超模蕾蒂莎-卡斯塔，將
成為今年戛納影展紅地毯上關注度超強的重量級星光團。
蔡明亮曾以《愛情萬歲》獲威尼斯電影節金獅獎、《天邊一朵雲》奪柏林電影節銀熊獎
，亦曾於1998年以《洞》、2001年的《你那邊幾點》二度入圍戛納電影節競賽片，早已是
國際影展常客，但個性追求完美的他現正處後制趕進度壓力下的焦慮情緒，竟然開始在剪
接室猛啃復活節巧克力蛋，和特地由台灣空運去的南棗核桃糕減壓。
戛納電影節選片委員自《臉》還在初剪時便數度要求看片，在看到片段後力邀該片參
展，人在比利時做後制的蔡導在接獲入圍通知後，開心地說：“這是我所創作過最困難、
最具挑戰性、也是最有成就感的一部電影作品！”從創作初期聲言要以東方的觀點來詮釋
西方藝術及歷史的理念，在實際創作過程中所遇到的高度困難、也迫使他不斷重新思考《
臉》的概念，以及想要傳遞出的藝術精神，“對我來?整個過程是一種脫胎換骨的洗煉”
。
他?：“第三次向入圍戛納，特別激動。這是一部創作既漫長又難以形容的艱辛，卻
是最接近自己的創作理念和夢想的電影，完成這樣一部作品幾乎可以?是我此生的美夢成
真。最感動的是始終有一群人願意陪著我走如此艱辛的電影路。我要把這部盧浮宮邀請的
電影，獻給我的母親。”
《臉》片中劇情與現實幾乎雷同，片中台灣導演李康生計劃在盧浮宮拍攝電影，邀來
心儀已久的法國演員，但拍攝頻頻出狀況，接近瘋狂的他，在現實跟劇情間混淆，造成無
法收拾的荒誕。所有法國演員在片中飾演自己，李康生則像蔡明亮片中化身，既是演員又
是導演，演繹出創作者的內心掙扎。唯一與現實不同的是，蔡明亮並沒有像劇中的導演一
樣失控，他冷靜細細雕琢該片，對即將到來的戛納電影節世界首映，現階段他專注後期製
作，他表示這絕對會是一部令人意想不到、備受爭議的電影。目前他人還會在比利時繼續
後期工作，預計五月初返回台灣，再與創作伙伴一起出發前往戛納。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.69.33