[轉錄]形象之別？
※ [本文轉錄自 Iverson 看板]
作者: Rox71 (執念) 看板: Iverson
標題: 形象之別？
時間: Mon Jul 21 16:08:08 2003
Bryant, Iverson: All about images
Posted on Sun, Jul. 20, 2003
By Phil Sheridan
十六歲正在就讀 University City High School 十一年級的 Matthew Booker
騎著他的腳踏車，Inquirer 報導的記者趨前問他對 Kobe Bryant 性侵害事件
的反應，他說：『他是個人模人樣的傢伙，沒有人會相信這件事情。但如果是
A.I.，不管是什麼，大家都相信。』
A.I.-Allen Iverson。去年夏天的這個時候，該死的有一大堆人相信所有有關
他的新聞報導。好幾個禮拜的時間裡，費城的報紙充斥著警方的調查跟毫無根
據的宣稱，說他有天晚上帶著槍去找他的太太。這整件事都是情緒化的字眼，
形容 Iverson 是個暴力丈夫、恐怖份子，當法官表示將以重罪起訴 Iverson，
他忽然消失無蹤。
啊。抱歉，Allen。嘿，沒有見血就不算犯規 (no harm, no foul)，不是嗎？
(註："no harm, no foul"表示裁判認為肢體碰撞「不嚴重」，所以不吹判犯規
；即使看起來顯然是犯規。)
除非真的受了傷。也許當 Bryant 跟他的受害者今年夏天得忍受記者廿四小時的
在房子前院草皮駐紮跟監或是進行『專家分析』。為何對 Iverson 的指控會讓
我們如此輕而易舉的全盤相信？這件事值得我們好好思考。
Iverson 的生活與工作是運動巨星以及壞胚子文化的交集。在球員 (players)
與 playas 共存的世界裡，球員想要穿著街頭痞子裝，唱 rap 的傢伙則打扮成
運動員的樣子，Iverson 是這個世界的上帝。一點不都不裝腔作勢，Iverson 的
行為舉止也許讓你不喜歡他，但他就是那麼誠實不虛偽。
(註：playa n. (名詞 noun)
1.【地】 【地】 乾鹽湖 ( 砂漠盆地的平坦盆底,雨季成為淺湖,蒸發後會
留下黏土、鹽、石膏的沉積物,多見於美國西部)，我不知道怎麼翻 >_<)
但是你想想看：當六月 30 日 Bryant 住進科羅拉多 Cordillera Lodge & Spa
的時候，他跟另外三個男人同行。根據媒體報導，有的說他們是 Bryant 的『友
人』，有的說他們是『保鑣』，沒有人說他們是 posse (美國街頭黑人青年犯罪
分子)。沒有人懷疑他是不是該跟好傢伙在一起。
為什麼？
因為 Iverson 全身都是刺青，而 Bryant 沒有？因為 Iverson 在廣告中怒氣沖
沖而 Bryant 展現燦爛笑容？因為我們毫不猶豫不由自主的接受那些刻意營造的
形象？
這些問題對 NBA 與其他職業運動聯盟非常重要。七六人舊將 Jerry Stackhouse
是另一個被拿來跟 Iverson 對照的好傢伙，有個房地產經紀人指控遭到他的傷
害。拓荒者儘管有個好好先生 Maurice Cheeks 總教練，但是拓荒者在球員的生
涯紀錄表中應該加上一欄「前科」。
聯盟在 20 年前出現兩個救世主 Magic Johnson 與 Larry Bird，但現在又面臨
地獄的降臨。在這件事情之前形象的問題很真實，但對 Bryant 的這項控訴可能
會讓抽大麻和打架事件看起來好像遠古時代的事件一樣。
這項指控非常嚴重，對 Bryant 非常不利，對 NBA 來說也很糟糕。若他被定罪
，兩方面都將損失慘重。但是即使 Bryant 是無辜的，週五晚上他承認與 19 歲
的受害者發生性行為就已經足以讓聯盟以及其相關贊助廠商感到極大震撼了。
這不是說 Bryant 的那些高價值贊助合約將面臨危險。當然是這樣沒錯，也應該
如此，因為週五晚間所有即時報導充滿了攻擊性。ESPN 與 CNN 已經開始推敲這
件事對 Bryant 的行銷價值與他的犯罪行為對湖人本球季將造成怎樣的影響。
喂，我們在講一個高六呎七吋、220 磅重的男人強暴了一個 19 歲的女孩，而這
個男人剛好是個已婚男子，還有一個六個月大的女兒。最後我們應該想看看這件
事對 Shaq 或 Nike 會有什麼影響。
但有個現實的認知問題，這件意外讓我們好好思考，因為它除了將對 NBA 造成
巨大衝擊，也因為它讓我們對自己有更深刻的瞭解。
在週五維吉尼亞舉辦的慈善活動中，Iverson 在記者會上被問及對 Bryant 的看
法。穿戴著奧克蘭運動家 Rollie Fingers 的球衣球帽，Iverson 看起來像是一
個 12 歲的街頭頑童。但他的答覆，卻比任何在電視上的專家球評發表的言論更
體貼、更成熟 -- 那些傢伙真的有在用功嗎？
(註：Rollie Fingers，大聯盟名人堂巨星。
http://www.baseball-reference.com/f/fingero01.shtml )
Iverson 說：『事件發生時大家很快就對我下評論，我知道我不是那個樣子。』
『所以對這件事情，我沒什麼好說的。』
他是對的。Matthew Booker 說的也沒錯。
如果這件事情發生在 Iverson 身上而不是 Bryant，他們一定不會感到驚訝。他
們會點點頭然後迫不及待的到處說嘴：『看吧，我們就知道他一定會闖禍。』
但現在不是 Iverson 出事。NBA 總裁 David Stern 以前曾經因為 Iverson 的
不良形象對聯盟造成負面影響而責怪過 Iverson。現在是 Bryant 出了事，而諷
刺的是，Bryant 可能是 Stern 欽點要 Iverson 學習的榜樣，捅了蔞子的是他。
這不是說 Iverson 是聖人而 Bryant 是個罪人。時間會說明一切。但這的確可
以讓你好好思考，為何我們會輕而易舉的相信外在形象的包裝，以及被行銷活動
所愚弄，為什麼？
--
What don't kill you will make you stronger.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.120.95.182
推
推 211.74.135.239 07/21,
推 211.74.135.239 07/21
推
推 218.166.91.35 07/21,
推 218.166.91.35 07/21
推
推 61.13.57.32 07/21,
推 61.13.57.32 07/21
推
推 218.162.31.196 07/21,
推 218.162.31.196 07/21
推
推 203.70.93.229 07/22,
推 203.70.93.229 07/22
推
推 203.70.93.229 07/22,
推 203.70.93.229 07/22
推
推 61.228.19.134 07/22,
推 61.228.19.134 07/22
推
推218.162.191.144 07/22,
推218.162.191.144 07/22
推
推 61.224.101.131 07/23,
推 61.224.101.131 07/23
推
推 210.203.14.60 07/23,
推 210.203.14.60 07/23
--
沒有人能真正攔阻一支全壘打 也沒有人真正了解一支全壘打
除了你自己手中的觸感和妳身體內部的悸動之感
當球飛射出去 畫出一道長弧 那一刻 在那短短的剎那之間
你彷彿掙脫了所有的人世規則 也揮脫了所有人世的憂煩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.30.4.116