【警大二技】 104警大二技英文考題詳解
一、字彙：請根據題意，選擇一個最適當的答案
1. It is assumed that the police are the special ______ of the citizens'
liberties and the community’s tranquility.
(A) gardeners (B) amateurs (C) guardians
(D) gangsters (E) colleagues
中譯: 警方是市民自由與社區安寧的特殊守護者是想當然爾的。
（A）園丁（B）業餘者（C）守護者（D）歹徒（E）同事
* 請注意像batman此類非官方的秩序維護者在英文中是用vigilante [vɪdʒɪ'læntɪ]
2. The kidnapper demanded a(an) _____ of 200,000 US dollars for freeing the
hostage.
(A) surcharge (B) compensation (C) wage
(D) ransom (E) income
中譯: 綁匪要求20萬美金的贖金才來釋放人質。
（A）附加費用（B）補償 （C）工資（D）贖金（E）的收入
留意(A)選項的字首sur- 字首有超 over之意
(B)選項可能考題為claim national compensation 申請國賠
3. Police Officer Helen Huang is ____ traffic at a busy intersection
when she sees two men fighting on the sidewalk about half a block away.
(A) directing (B) waving (C) making
(D) leading (E) taking
中譯: 當員警黃海倫看見兩名男子在半條街遠的人行道上爭吵時，她正在繁忙的十字路
口指揮交通。
（A）指示（B）揮舞（C）使（D）引領（E）取
4. While working an 8:00 a.m. to 4:00 p.m. _____ on May 24, 2015, Police
Officers Tsai and Lin received a radio call at 1:50 p.m. to investigate a
report of a man with a gun in front of 56 Suren Avenue.
(A) job (B) shift (C) task
(D) work (E) turn
中譯:2015年5月24日，當時正值上午8點到下午4點班的蔡姓與林姓員警於下午1點50分收到
無線電通報，要他們去調查Suren大道56號前有位持槍男子的報案。
（A）工作（B）工作班次時間（C）任務（D）工作 （E）回合機會
美國警方案件通報碼Police code :man with gun" 是 10-32
（C）選項留意task force 專案小組此名詞片語
5. Signing a(an) ______________ treaty with a country may deter a criminal’s
possible overseas fleeing.
(A) settlement (B) commerce (C) penalty
(D) negotiation (E) extradition
中譯:與他國簽署引渡條款也許能遏止罪犯有機會往海外的逃亡。
（A）結算（B）商務貿易（C）罰則（D）協商（E）引渡
* 請注意: deport 驅逐出境 (離開該國)
extradite 引渡 (兩國間協議)
repatriate 遣返 (送回其母國或其出發地)
6. The civilians __________ the former mayor of taking bribes.
(A) conspired (B) acquired (C) devoted
(D) accused (E) impounded
中譯:民眾指控前任市長收受賄絡。
（A）密謀（B）收購（C）投入（D）指控 （E）扣押
*（E） 選項注意 vehicle impoundment 車輛扣押
7. Courts can not exclude eyewitness ____________ from a trial. Sometimes it
is the only evidence to a crime.
(A) apparel (B) plea (C) program
(D) lineup (E) testimony
中譯:法庭無法在審判中排除目擊者證詞。有時它是某罪刑的唯一證據。
（A）服裝（B）認罪（C）程序（D）辨識隊伍 （E）證詞
* （B）plea bargain 認罪協商
*
8. The lawyer is going to _______ to a higher court next week in order to
help his client who has been suspected of being involved in a murder case.
(A) sentence (B) appeal (C) assist
(D) outgo (E) notify
中譯:該律師打算下週向高等法院提出上訴，來協助目前一直被懷疑牽涉一宗謀殺案的客戶。
（A）句子;判刑（B）吸引力（C）幫助（D）支出項目（E）通知
9. Human ______________ is a form of modern slavery where people profit from
the control and exploitation of others.
(A) trafficking (B) traffic (C) transportation
中譯:人口販運是現代奴隸制的一種方式，當中人們從控制和剝削他人中獲利。
（A）販賣（B）交通（C）運輸（D）運輸（E）移民
10. With CCTV security systems, police are now keeping the area under
constant _________.
(A) care (B) suppression (C) surveillance
(D) change (E) resolution
中譯:有了監視監控系統，警察現在將此區域納入不間斷的監控下。
（A）照護（B）鎮壓制（C）監視（D）變化（E）決議
更多詳細內容煩請移駕到此部落格: http://luek1n.pixnet.net/blog
104年警大二技的詳解陸續出爐了喔...待會會再放上克漏字十題的解析(今晚應該可以完
成最後的閱讀翻譯，不過還是麻煩大家先都來幫忙衝衝我的blog的人氣~感恩~)
有要考三等的考友也請注意，二技的警用英文是與三等的警察專業英文最接近的出題
方向喔，預祝大家考試順利~
--
分享更多英文文章
更多警察英文相關文章請上網搜尋
[警察英文 - 呂艾肯]
http://cht.tw/x/qwazq
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.176.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TPC_Police/M.1461219484.A.FE5.html
推
04/21 14:55, , 1F
04/21 14:55, 1F
推
04/21 17:43, , 2F
04/21 17:43, 2F
推
04/21 19:23, , 3F
04/21 19:23, 3F
推
06/21 09:16, , 4F
06/21 09:16, 4F