看板 [ TOEIC ]
討論串[題目] 一題翻譯疑問請教
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [題目] 一題翻譯疑問請教
推噓2(2推 0噓 11→)留言13則，0人參與, 最新作者aamark (amark)時間16年前 (2010/01/22 14:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
要嘛 也造個 He is not as hard-working as his elder brother.. 妳造的有兩個大缺點. 1.hard work 是困難的工作，並不是工作辛勞。. 2.as+ 「adj或adv」+as ，絕不會是名詞。. 可以 可以. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(
#1
[題目] 一題翻譯疑問請教
推噓0(0推 0噓 4→)留言4則，0人參與, 最新作者harukalove (哈魯卡)時間16年前 (2010/01/22 13:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
題目：他不像他哥哥一樣努力工作. 疑問：He does not work as hard as his brother(書本解答). He is not as hard work as his elder brother (我的解答). 書本解答的work是當動詞而我的解答的work是當名詞,不知道
(還有48個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁