[討論] 副詞子句現在式代替未來式搞不清楚100P

看板TOEIC作者 (創世紀)時間8年前 (2017/08/19 20:24), 8年前編輯推噓1(1推 0噓 14→)
留言15則, 4人參與, 最新討論串1/1
When he comes, I will have left here.(正確) 表時間的副詞子句,其未來動作用現在式代替未來式 問題: The day will come when we will be able to travel in outer space. (正確) The day will come when we travel in outer space.(錯誤) 為什麼"when we will be able to travel in outer space"不是表時間的副詞子句? 給100P高手 謝謝@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.40.217 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1503145497.A.623.html ※ 編輯: Timzy (111.246.40.217), 08/19/2017 20:25:25 ※ 編輯: Timzy (111.246.40.217), 08/19/2017 20:25:56
→
08/19 20:35, , 1F
come(及物動詞)+O(名詞子句) 自問自答了@@
08/19 20:35, 1F
→
08/19 20:35, , 2F
翻譯:那天將會到達我們未來要去旅行
08/19 20:35, 2F
→
08/19 22:17, , 3F
我覺得這句的when是關係副詞, 意思是我們有能力上
08/19 22:17, 3F
→
08/19 22:17, , 4F
太空的那一天將會到來；而不是「當...的時候」解釋
08/19 22:17, 4F
→
08/19 22:22, , 5F
the day will come (the way) when......樓上對
08/19 22:22, 5F
→
08/19 22:22, , 6F
100P給 謝謝
08/19 22:22, 6F
→
08/19 22:27, , 7F
The day will come when we travel in outer space.
08/19 22:27, 7F
→
08/19 22:28, , 8F
並沒有錯....
08/19 22:28, 8F
→
08/19 22:30, , 9F
然後come不是及物動詞
08/19 22:30, 9F
→
08/19 22:34, , 10F
The day (when we will be able to travel in outer
08/19 22:34, 10F
→
08/19 22:34, , 11F
space) will come.
08/19 22:34, 11F
→
08/19 22:35, , 12F
我是這麼解釋的,有錯還請高手指正
08/19 22:35, 12F
→
08/19 22:58, , 13F
08/19 22:58, 13F
→
08/20 20:41, , 14F
讚 謝謝樓上
08/20 20:41, 14F
推
08/25 03:29, , 15F
When除了當時間副詞表「當...之時」還能當關係副詞
08/25 03:29, 15F
‣ 更多 Timzy 的文章
文章代碼(AID): #1Pc2uPOZ (TOEIC)