[題目] 寂天挑戰新多益閱讀滿分2第四回 145

看板TOEIC作者 ( :))時間9年前 (2016/07/28 15:49), 9年前編輯推噓4(4推 0噓 13→)
留言17則, 4人參與, 最新討論串1/1
書名：寂天 挑戰新多益閱讀滿分2 模擬試題1000題 版本：2016年1月初版再刷 頁數：p.101 第145題 題目： Our courses are specially designed for busy business professionals like you, so it's east to add our lessons to any training program you currently have in operation. Keal Consulting offers the ____ that team leaders and managers need to take their employees to the next level. (A) resources (B) explanations (C) broadcasts (D) accounts 疑問：答案是A。 　　　覺得這裡寫resources是指Keal提供了這種課程資源，後面又說"need to"(必須) 提升員工層次好像怪怪的，並不是因為Keal提供資源而促使必須提升員工層次的 這件事情發生阿> <? 答案選B的話能解讀為: "Keal提供解讀跟解釋來說明為什麼必須提升員工"嗎? 這樣解釋好像比較順... 希望有好心版友願意幫忙解說> < 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.84.72 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1469692175.A.ECA.html ※ 編輯: keitapaige (122.146.84.72), 07/28/2016 15:50:22
推
07/28 16:53, , 1F
that team leaders and managers need接後面的補語
07/28 16:53, 1F
→
07/28 16:53, , 2F
這樣看意思比較清楚
07/28 16:53, 2F
推
07/28 20:31, , 3F
你這樣想主要是因為翻譯成中文...這邊Offer這個詞就
07/28 20:31, 3F
→
07/28 20:31, , 4F
是要表達提供某樣東西來提升員工素質
07/28 20:31, 4F
→
07/28 20:32, , 5F
或是你去Google 應該找不到Offer the explanation這
07/28 20:32, 5F
→
07/28 20:32, , 6F
種說法，他們不用文意對了也不該用
07/28 20:32, 6F
推
07/28 22:22, , 7F
和smashup想的一樣 that team leaders and managers
07/28 22:22, 7F
→
07/28 22:22, , 8F
need是修飾resources 用 把他括號 再看一次句子就
07/28 22:22, 8F
→
07/28 22:22, , 9F
會比較瞭解！
07/28 22:22, 9F
推
07/29 10:12, , 10F
剛剛google一下,確實有offer explanation的用法
07/29 10:12, 10F
→
07/29 10:13, , 11F
The company hasn't offered any explanation for
07/29 10:13, 11F
→
07/29 10:13, , 12F
its decision to close the factory.
07/29 10:13, 12F
→
07/29 10:15, , 13F
但是是為了表達某件已完成的事的原因，跟這邊題意
07/29 10:15, 13F
→
07/29 10:17, , 14F
不合．加上提升員工素質，顧問公司是要用賣”資源“
07/29 10:17, 14F
→
07/29 10:18, , 15F
所以不會用explanation,如果是政府機關或研究單位
07/29 10:18, 15F
→
07/29 10:18, , 16F
的角度，說不定比較通．
07/29 10:18, 16F
→
07/29 10:19, , 17F
用另一個角度解釋，參考看看．
07/29 10:19, 17F
‣ 更多 keitapaige 的文章
文章代碼(AID): #1NcRaFxA (TOEIC)