[心得]無壓力準備 795==>865

看板TOEIC作者luke7459 (TsingHua)時間10年前 (2013/12/13 14:35)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

背景:114人社院現在跑到119法學院第一次795分分配我忘了這次考聽力480 手寫385 總分865 其實上一篇同校強者完全痛電我看完分享本來覺得打這篇好像有丟臉XDDD 不過想一想我是幾乎裸考的無壓力準備而且我原本英文超爛是爛到谷底的爛所以或許對有類似狀況的人能有些幫助我手寫還是不怎麼樣也沒什麼進步就主要以聽力為主 --------------以上是純騙P幣的廢話--------- 先承認什麼疾天阿什麼奇奇怪怪聖經我是一本都沒看過斷斷續續忽然發現考試快到了報名費都花了好像應該念點書有寫一些到處買來的題本好像叫新多益閱讀滿分一本通新多益精選試題之類的其實很不重要因為安慰自己買了一大堆卻一本都沒寫完XDDD==>超混而我原本英文爛到什麼地步呢是高中開家長會時候老師還要特別找我爸媽到旁邊談說我英文程度太爛跟不上同學別人背七千字我讀兩千字就好別給我壓力太大本身有一點學習閱讀障礙過去還要靠藥物治療英文很長一段時間對我都完全是無意義的字碼雖然學測指考有拉起來一下不過還是糟透了我記得指考手寫總共只拿八分XD 大學期間呢也沒特別碰英文特別我是念社會科學雙中文對英文避之惟恐不及有原文也會努力去找翻譯出來看我記得我清大大一英認真準備還只拿七八十 [我那個年代大一英根本躺者過還有題本可看] 文法幾乎零概念就連第三人稱加s什麼都不太清楚.... 也不是說不想認真而是總有一大堆活動事務考試要準備忙者忙者就完全忘記要念英文這件事情好啦進入正題那真正有效提升英文的方式是什麼呢? 就是翻譯影片圖片什麼? 英文都糟透了還敢翻譯? 對阿說實在我也不知道我當初在想什麼就翻譯了一些圖文丟到Joke板上還有人推就繼續翻囉然後那時剛好第一支好友互整影片爆紅我就推文並回信說我可不可以也來翻一點作者說可以鄉民說想看就嘗試翻了人生第一部短片 https://www.youtube.com/watch?v=cPgDFUpGXQ8

結果竟然有十幾二十萬人點閱開始覺得這是很酷的事情支持的人遠比罵的人多就一直翻各種奇怪的東西翻到了現在期間當然超級常翻錯我甚至完全不會調時間軸就看者網路自學常被網友指正加上其他強翻天的譯者協助真的聽力實力會暴增翻一部五分鐘影片從原本要兩三小時到現在差不多一小時內可以弄好因為要翻譯就要去聽懂每個字所以就得強迫自己不斷重複聽而且影片才不會跟你像考試一樣慢慢說都講超快甚至有口音等到真正考試時反而會變容易另外就是大量看歐美劇我幾乎什麼歐美劇都看反正吃飯之類就是要配部來看真的是在幾乎沒準備考試題本都沒寫多少[有寫題本也沒練聽力....]的狀況下讓你不知不覺就會變強講了這麼多我覺得念英文最重要的還是真的要愛她如果只是當一門學科自己本科都念得要死要活了哪有力氣讀也沒毅力堅持下去特別感謝上帝我完全是神憐憫我在救的真的沒有特別努力過如果看完這篇你也想來翻譯可以跟我說來合作一下這種學習方式不但零學費可以交一大堆朋友很有成就感還有一點微薄廣告收入最後送大家劉同過一段非常中肯的話這個社會能力真正強到爆的人少之又少，大多數新人不過都只有三成功力。面對從未做過的事時，有的人敢扛敢上好像自己有五成功力，事情一旦堅持完成，起碼有了七成功力剩下的人就會說，妳看他們本來就很厲害。其實一開始妳們都一樣，無非是少了點不怕死的心。 ---------------------------------- 順帶徵有沒有人願意救救我的手寫XDDD 家教或者考完想賣書皆可好像還是該認真救救手寫了.... 尤其是作文的手寫一蹋糊塗阿........ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.137.54 ※ 編輯: luke7459 來自: 140.119.137.54 (12/13 15:17)

推

kinfor

12/13 15:22, , 1^F

12/13 15:22, 1^F

→

andykiki

12/13 15:27, , 2^F

12/13 15:27, 2^F

推

clarence7831

12/13 15:41, , 3^F

12/13 15:41, 3^F