[題目] 旋元佑文法 - 假設語氣
書名：英文魔法師之文法俱樂部
頁數：p.165 第19題
題目：
I am surprised that you _______ so indiscreetly.
a) act
b) should be acted
c) should have acted
d) could have been acted
疑問：答案是C
題解上是譯為：「你竟然作出如此草率的舉動，真讓我想不到。」
我的疑問是為何不是用should'nt
在假設語氣上，改成shouldn't have acted
翻做不該有如此草率的舉動(但實際上卻做了)
想請問大家我的理解上哪裡出了問題呢？
謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.65.104
推
08/21 17:51, , 1F
08/21 17:51, 1F
→
08/21 17:51, , 2F
08/21 17:51, 2F
→
08/21 19:21, , 3F
08/21 19:21, 3F
→
08/21 20:12, , 4F
08/21 20:12, 4F
→
08/21 20:13, , 5F
08/21 20:13, 5F