[資訊] 登峰小補丸‧口說小俚語!!
原新聞網址：http://apex.get.com.tw/epaper/small/colloq/487.htm
※ 口說小俚語 ※ No.487
《 需要我 to grab 什麼嗎？》
【 實用指數：94% 】
下午茶時間到囉！今天要吃什麼呢？每天下午大約四點左右，同事間就會開始熱絡的討
論下午茶菜單，今天輪到我出去買，來看看大家今天都點了什麼，有雞排、關東煮、三明
治...等。走到電梯前面時，遇到剛剛去上廁所的同事，順便問他：需要幫你買些什麼嗎？
◎ 來聽些例句吧→(點擊連結立即聽喔!!)
Sophie：I'm going to the break room. Do you want me to grab you anything?
（蘇菲：我要去休息室。要我替你順便拿些什麼東西嗎？）
Gary：Um, yeah .... let me think. How about a double cappuccino and a
peanut bar?
（葛瑞：嗯，好呀.......讓我想想。幫我帶杯雙份的卡布奇諾和一條花生棒如何？）
Sophie：OK, will do.（蘇菲：好，沒問題。）
Gary：Thanks, Sophie.（葛瑞：謝了，蘇菲。）
◎俚語小解析
to grab (sb.) sth. (替某人)快速取得某些東西
" grab" 意指以突然的動作緊緊抓住某個東西。在辦公室裡工作的人就常常會出去匆匆喝
杯咖啡或吃點點心。如果你聽到人家說" grab a bit to eat" 意思是匆匆地吃點東西。
本單元文章選錄自：貝塔語言出版《美國影集都在說啥之辦公室風雲》
抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.143.64
※ 編輯: apexla 來自: 122.116.143.64 (05/15 16:53)